India Martinez

India Martinez - Niño Sin Miedo (feat. Rachid Taha) Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Rachid Taha is een zanger uit Algerije. Hij zingt in het Arabisch. Zie de Nederlandse vertaling van dit lied.

Kinderen zonder angst

Achter dit gevoel leef ik met 2 harten
Wie durft ons lief te hebben
Achter deze onbuigzaamheid  is een oneindige wereld
Van grote dingen

Achter het getij die de onredelijkheid veroordeelt
Verdronken in de vergetelheid
Stapelen dromen zich op om een verdoemde zeestraat te overbruggen

Kinderen zonder angst in hun ziel
Als jij mij de opdracht geeft, durf ik voor jou te springen

Engelen zonder geloof
Vrij als de lucht
Ik geef het op
Als de stenen dansen

Ik weet het, mijn leven, ik weet het
We moeten doorgaan
Ik weet het, er is misschien een hoop om door te gaan
Rechtop

(Richard Taha)
Geef me je hart en ik zal je de mijne geven
Geef me je ogen* en ik zal je mijn ziel geven

Kinderen zonder angst in hun ziel
Als jij mij de opdracht geeft, durf ik voor jou te springen

Engelen zonder geloof
Vrij als de lucht
Ik geef het op

(Richard Taha)
Ik wil je mijn ogen geven, mijn dromen

Ik weet het, mijn leven, ik weet het
We moeten doorgaan
Ik weet het, er is misschien een hoop om door te gaan
Rechtop

(Richard Taha)
Ik geef je mijn ogen, ik geef je mijn hart
En ik geef je mijn dromen, ja, ik geef je alles
Mijn dromen
Ik geef je mijn ogen, ik geef je mijn ogen, mijn ogen




* = geef me al je aandacht

Niño Sin Miedo (feat. Rachid Taha)

Detrás del sentimiento vivo de dos corazones
Que se atreven a amarse
Detrás del capricho hay un mundo infinito
De cosas grandes

Detrás de las mareas que condenan la sinrazón
Que se abogo en el olvido
Se amontonan los sueños de cruzar un estrecho maldito

Niños sin miedo en el alma
Si me lo pides yo me atrevo a saltar

Ángeles sin fe
Libres como el aire
Yo me rendiré
Cuando las piedras bailen

Lo sé, mi vida, ya lo sé
Hemos de seguir
Lo sé, y mientras pueda haber
Solo una esperanza por seguir
En pie

(Rachid Taha)

Niños sin miedo en el alma
Si me lo pides yo me atrevo a saltar

Ángeles sin fe
Libres como el aire
Yo me rendiré...

(Rachid Taha)

Lo sé, mi vida, ya lo sé
Hemos de seguir
Lo sé, y mientras pueda haber
Solo una esperanza por seguir
En pie

(Rachid Taha)
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Spaans

Vertalingen: Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden