Il Divo - The man you love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

De man van wie je houdt

Als je naar me kijkt zal je in m'n ogen liefde vinden
Jij bent die helft die mijn leven compleet maakt
Wat ik ben zal ik je geven, zonder angst een fout te maken
Ik geloof in jou en ik zal weggaan met mijn illusie in jouw handen
Ik wil in jouw hart zijn
Kunnen verkrijgen dat je van me houdt zoals ik

Ik wil alleen de man zijn
om je alles te geven wat ik kan
elke dag en elke nacht
Hou van je voor m'n hele leven
Ik wil de wereld niet veranderen
zo lang als je mijn meisje bent
Het is meer dan genoeg
gewoon de man te zijn van wie je houdt

Ik wil de plaats zijn waar jij kan schuilen
De vrees en jouw angst kalmeren in mijn armen
Vanaf vandaag ga ik alles voor jou zijn
Zelfs gisteren heb ik over je gedroomd en nu ben je hier
Ik wil je geheimen horen, ontdekken wat je droomt
Ik wil van je houden zoals dit

Ik wil alleen de man zijn
om je alles te geven wat ik kan
elke dag en elke nacht
Ik hou van je voor m'n hele leven
Ik wil de wereld niet veranderen
zo lang als je mijn meisje bent
Het is meer dan genoeg
gewoon de man te zijn van wie je houdt

Ik wel alleen de man zijn
om je alles te geven wat ik kan
elke dag en elke nacht
Ik hou van je voor m'n hele leven
Ik wil de wereld niet veranderen
zo lang als je mijn meisje bent
Het is meer dan genoeg
gewoon de man te zijn van wie je houdt

Gewoon de man te zijn van wie je houdt

The man you love

Si me ves hallarás en mis ojos el amor
eres tú la mitad que a mi vida completó
Lo que soy te daré sin miedo a algun error
creo en ti y dejaré en tus manos mi ilusión.
Quiero estar dentro de tu corazón,
Poder lograr que me ames como yo.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

Quiero ser el lugar donde puedas refugiar
el temor y calmar en mis brazos tu ansiedad
Desde hoy voy a ser todo para ti
Hasta ayer te soñé y ahora estás aquí
Quiero oir tus secretos, lo que sueñes descubrir,
quiero amarte así.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

Just to be the man you love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Blair Daly, Steve Mac (2), Troy Verges

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Il Divo (2004)

Toegevoegd door Tina op Monday 7th of July 2008 18:51

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 27th of June 2009 17:04

0 Reacties gevonden