Idina Menzel
Idina Menzel - Mother's Spiritual Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Dit lied is een van de twee bonus tracks op de Target edition van de cd 'Holiday Wishes'.
Laura schrijft songs die vaak moeilijk te begrijpen zijn. Dat is ook een algemeen kritiek punt. Haar songs zijn slecht 'toegankelijk'. Dit lied gaat over haar moeder enerzijds, die al overleden was toen Laura het lied maakte, anderzijds gaat het over Laura's eigen zorgen als een moeder.
Moeders Geestelijkheid
Op een straathoek waar de kinderen de hele nacht dansen En waar de winden zingen en de sterren schijnen als vakantie lichten Komt een groep engelen, redding in hun macht En voor vrede op aarde Voel deze liefde, mijn broers en zusters Voel het seizoen veranderen, zij is de moeder van de tijd Wonderen die je meenemen, rivieren die geven Het is daar waar moeders geestelijkheid leeft Praat over een robijn, liefste, die geliefden delen Vind je liefde, verlies je liefde af en toe Dus als je thuis komt, doe dan je eigen ding, de oceaan zingt voor mij Dat liefde altijd leeft en een deel van je is Voel deze liefde, mijn broers en zusters Voel het seizoen veranderen, zij is de moeder van de tijd Licht en duisternis komen in haar kus Want het is daar waar moeders geestelijkheid leeft Het is daar waar moeders geestelijkheid leeft Het is daar waar moeders geestelijkheid leeft Kom naar het licht, mijn zusters en neem wat je nodig hebt Het maakt niet uit, mijn broers, je zondas geloof Want iedereen is een geliefde voor deze nachtelijke winterster Voel deze liefde, mijn broers en zusters Voel het seizoen veranderen, zij is de moeder van de tijd Het is geen oorlog, nee, het is leven dat ze geeft En het is daar waar moeders geestelijkheid leeft Het is daar waar moeders geestelijkheid leeft Het is daar waar moeders geestelijkheid leeft
Mother's Spiritual
On a street corner where the kids boogie all night And where the winds sing and the stars shine like holiday lights Come a band of angels, salvation in their might And as for peace on earth Feel this love, my brothers and sisters Feel the season turn, she is the mother of time Wonders that take you, rivers that give That's where mother's spiritual lives Talk of a ruby, love, lover's share Find your love, lose your love here and there So you go home, do your own thing, the ocean sings to me That love is always alive and part of thee Feel this love, my brothers and sisters Feel the season turn, she is the mother of time Light and darkness come to her kiss 'Cause that's where mother's spiritual lives That's where mother's spiritual lives That's where mother's spiritual lives Come to the lights my sisters and take what you need Doesn't matter, my brothers, your Sunday creed 'Cause each one's a lover to this winter night star A pilgrim, a pioneer, that's who you are Feel this love, my brothers and sisters Feel the season turn, she is the mother of time It's not war, no, it's life she gives And that's where mother's spiritual, oh That's where mother's spiritual lives, oh That's where mother's spiritual lives, oh, yeah, oh