Hoobastank - Ready for you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ready For You

ga door, laat me beseffen dat het nutteloos is.
terwijl in feite jij het bent
die me nodig hebt dicht bij jou.
dus nu. houd me op een veilige afstand
en met een kleine koppigheid
zal ik het glashelder maken.

ik zal er zijn, alleen als je wil
dat ik aan je zijde ben
ik ben klaar voor jou.
wees niet bang
want ik weet wat je doormaakt
dus wanneer je denkt dat de tijd er is,
ik ben klaar voor jou.

nu lijk je tevreden met een eenzijdige vriendschap
bij jou moet ik achtervolgen
vertraag zodat ik de rozen kan ruiken
maar de weg die je hebt gekozen is bochtig en onverhard
mijn banden draaien maar zonder grip

ik zal er zijn, alleen als je wil
dat ik aan je zijde ben
ik ben klaar voor jou.
wees niet bang
want ik weet wat je doormaakt
dus wanneer je denkt dat de tijd er is,
ik ben klaar voor jou.

ik zal er zijn, alleen als je wil
dat ik aan je zijde ben
ik ben klaar voor jou.
wees niet bang
want ik weet wat je doormaakt
dus wanneer je denkt dat de tijd er is,
ik ben klaar voor jou.

ik zal er zijn, alleen als je wil
dat ik aan je zijde ben
ik ben klaar voor jou.
wees niet bang
want ik weet wat je doormaakt
dus wanneer je denkt dat de tijd er is,
ik ben klaar voor jou.

Ready for you

go on. make me feel it's useless.
when in fact it's you
that need to have me near.
so now. keep me at safe distance
and with a little persistance
i'll make it crystal clear.

i'll be around only if you want me
to be there by your side.
i'm ready for you.
so don't be afraid
'cause i know what you're going trough.
so when you think it's time ,
i'm ready for you.

now you seem to be content with a one sided friendship
with you i've got to chase.
slow down so i can smell the roses
but the road you 've chose is crooked and unpaved.
my tires are spinning but to no avail.

i'll be around only if you want me
to be there by your side.
i'm ready for you.
so don't be afraid
'cause i know what you're going trough.
so when you think it's time ,
i'm ready for you.

i'll be around only if you want me
to be there by your side.
i'm ready for you.
so don't be afraid
'cause i know what you're going trough.
so when you think it's time ,
i'm ready for you.

i'll be around only if you want me
to be there by your side.
i'm ready for you.
so don't be afraid
'cause i know what you're going trough.
so when you think it's time ,
i'm ready for you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Pump Music

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hoobastank (2001) , The Target (2002) , Forward (2000)

Toegevoegd door Tina op Sunday 21st of December 2008 22:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden