Hoobastank - Crawling in the dark Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Crawling In The Dark

Ik wil mijn alles toewijden en offeren
Voor slechts een tweede waarde van hoe mijn verhaal eindigt
Ik wou dat ik kon weten of de richtingen die ik neem
En alle keuzes die ik maak, niet zullen eindigen in het niets

Laat me zien waarvoor het is
Laat mij het begrijpen
Ik heb in het donker gekropen
Op zoek naar het antwoord.
Is er iets meer
Dan wat mij aangegeven is?
Ik heb in het donker gekropen
Op zoek naar het antwoord.

Help mij vol te houden
Verzeker mij dat het oké is
Om mijn hart te gebruiken en niet mijn ogen
Om mijn weg te vinden in de duisternis
Zal het einde ooit plotseling komen?
Zal ik ooit het einde van mijn verhaal te zien krijgen?

Laat me zien waarvoor het is
Laat mij het begrijpen
Ik heb in het donker gekropen
Op zoek naar het antwoord.
Is er iets meer
Dan wat mij aangegeven is?
Ik heb in het donker gekropen
Op zoek naar het antwoord.

Dus wanneer en hoe zal ik het weten?

Hoeveel verder moet ik gaan?
Hoeveel langer voordat ik het eindelijk weet? (eindelijk weet)
Omdat ik aan het zoeken ben en ik kan gewoon niet zien wat er voor mij is
Er voor mij is

Laat me zien waarvoor het is
Laat mij het begrijpen
Ik heb in het donker gekropen
Op zoek naar het antwoord.
Is er iets meer
Dan wat mij aangegeven is?
Ik heb in het donker gekropen
Op zoek naar het antwoord.

Crawling in the dark

I will dedicate and sacrifice my every--thing
for just a seconds worth of how my story's ending
I wish I could know if the directions that I take
and all the choices that I make won't end up all for nothing

Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark
looking for the answer
Is there something more
than what I've been handed?
I've been crawling in the dark
looking for the answer

Help me carry on
Assure me it's ok to
use my heart and not my eyes
to navigate the darkness
Will the ending be ever coming suddenly?
Will I ever get to see the ending to my story?

Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark
looking for the answer
Is there something more
than what I've been handed?
I've been crawling in the dark
looking for the answer

So when and how will I know?

How much further do I have to go?
How much longer until I finally know? (finally know)
'cause I am looking and I just can't see what's in front of me
in front of me

Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark
looking for the answer
Is there something more
than what I've been handed?
I've been crawling in the dark
looking for the answer

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dan Estrin, Douglas Robb

Componist: ?

Publisher: Mercury

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hoobastank (2001) , The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache (2009) , The Target (2002) , Is This The Day (Acoustic Album) (2010)

Toegevoegd door Tina op Sunday 21st of December 2008 22:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden