Hinder - Lips of an angel Franse vertaling songtekst

Je score:

Les lèvres d'un ange

Chérie, pourquoi m'appelles-tu si tard?
C'est assez difficile de te parler maintenant
Chérie, pourquoi pleures-tu? Est-ce que tout va bien?
Je dois chuchoter, car je ne dois pas faire trop de bruit

Bien, ma copine est dans la pièce d'à côté
Parfois je souhaiterais qu'elle soit toi
Je suppose que nous n'avons jamais vraiment tourné la page
C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom
C'est si doux
Venant des lèvres d'un ange
Entendre ces mots me rend faible 

Et je ne veux jamais dire au revoir
Mais chérie, c'est difficile d'être fidèle
Alors que tu as les lèvres d'un ange

C'est drôle que tu m'appelles ce soir
Et oui, j'ai rêvé à toi moi aussi
Et sait-il que tu me parles
Est-ce que ça créera une bagarre
Non, je ne crois pas qu'elle s'en doute

Bien, ma copine est dans la pièce d'à côté
Parfois je souhaiterais qu'elle soit toi
Je suppose que nous n'avons jamais vraiment tourné la page
C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom
C'est si doux
Venant des lèvres d'un ange
Entendre ces mots me rend faible 

Et je ne veux jamais dire au revoir
Mais chérie, c'est difficile d'être fidèle
Alors que tu as les lèvres d'un ange

C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom
C'est si doux
Venant des lèvres d'un ange
Entendre ces mots me rend faible 

Et je ne veux jamais dire au revoir
Mais chérie, c'est difficile d'être fidèle
Alors que tu as les lèvres d'un ange

Et je ne veux jamais dire au revoir
Mais chérie, c'est difficile d'être fidèle
Alors que tu as les lèvres d'un ange

Chérie, pourquoi m'appelles-tu si tard?

Lips of an angel

Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud

Well, my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's funny that you're calling me tonight
And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me?
Will it start a fight?
No I don't think she has a clue

Well my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Honey why you calling me so late?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Gecovered door: Jack Ingram (2007)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Extreme Behavior (2005)

Toegevoegd door Tina op Thursday 9th of December 2010 21:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden