HIM - Love Without Tears Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Amore Senza Lacrime.

Come la luce attraversa la stanza tremolando,
E' una canzone morente, che aspetta una ragione per continuare ad andare avanti.
Il più dolce dei sorrisi è ora diventato triste con tutti questi pensieri.
Così mi meraviglio, nell'oscurità della mia casa.
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio,
L'amore senza lacrime è soltanto una storia per farci rimanere appesi al freddo.
Per tutto il tempo, piccola, canto per paura,
Amore senza lacrime, amore senza lacrime.
Un fantasma risiede qui,
Un ragazzo che non riesce ad andarsene.
Non accetta un "no" come risposta,
Piangendo per casa propria.
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio,
L'amore senza lacrime è soltanto una storia per farci rimanere appesi al freddo.
Per tutto il tempo, piccola, canto per paura,
Amore senza lacrime, amore senza lacrime.
Continua e provami il contrario.
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio,
L'amore senza lacrime è soltanto una storia per farci rimanere appesi al freddo.
Per tutto il tempo, piccola, canto per paura,
Amore senza lacrime, amore senza lacrime.
Continua e provami il contrario.
Amore senza lacrime, amore senza lacrime,
Ti prego lasciami avere torto.

Love Without Tears

As the light across the room
Flickers its dying song
Waiting for a reason 
To keep going on, on 

The sweetest wine has now turned bitter 
By these thoughts 
So, I wonder 
The darker my home 

I should have known, 
All along the love without tears 
Just a story told to keep us hanging on 

In the cold, all along, baby, 
In fear, I'd sing 
Love without tears 
Love without tears 

A ghost reside in here 
A boy who can't let go, 
Or take no for an answer 
Crying his home 

I should have known 
All along, the love without tears 
Just a story told, to keep us hanging on 

In the cold, all along, baby, 
In fear, I'd sing 
Love without tears 
Love without tears
Go on and 
Prove me wrong 

I should have known 
All along, the love without tears 
Just a story told, to keep us hanging on 

In the cold, all along, baby, 
In fear, I'd sing 
Love without tears 
Love without tears
Go on and prove me wrong
Love without tears
Love without tears
Please, let me be so wrong

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: Tears on Tape (2013)

Toegevoegd door Barbiecue op Tuesday 30th of April 2013 06:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden