Hilary Duff - Little voice Franse vertaling songtekst

Je score:

Petite Voix

Je ne te dirai pas ce que je pense
Car ce n'est pas la même chose à quoi tu pense
Tu pourrais dire que j'ai une meilleure amie
Et elle me dit toujours quoi faire
Elle est hors de vue mais facile à trouver
Elle est dans le dans mes pensée
[Refrain]
La petite voix dans ma tête ne me laissera pas oublier
La petite voix dans ma tête n'est jamais trompée
Tout ce bruit est ce qui me retient de créer un désordre
La petite voix dans ma tête ne va pas me laisser sortir avec toi
La lala la la... ...
Quand je te vois j'admets
Je commence à perdre le contrôle et mon calme
Tu sens bon comme mon parfum
Qu'as tu fait depuis que je t'ai laissé
Tu es toujours dans mes pensées
Mais cela ne signifie pas que c'est gagné
[Refrain]
Je sais que j'ai l'air folle, comme si je jouais à des jeux
Car tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Mais il y a des choses qu'une fille ne fera pas
[Refrain]

Little voice

I won't tell you what I'm thinking
cuz it's not the same thing you're thinking to
You could say I got a best friend
And she's always telling me what to do
She's Out of Sight
Easy To find
She's in the front of my mind

The little Voice in my head won't let me forget
The little Voice in my head is never mislead
All of this Noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won't let me get with you

Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la

When I see you I admit I start to lose my grip and all of my cool
You smell so sweet just like my perfume
What have you been doing since I left you
You're always there in my thoughts
but that doesn't mean that it's on

The little Voice in my head won't let me forget
The little Voice in my head is never mislead
All of this Noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won't let me get with you

Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la

I know I sound insane
Like I'm playing games
Cuz all I really want is you
But there's somethings a girl won't do ooo oooo
the little voice.....
the little voice.....

The little Voice in my head won't let me forget
The little Voice in my head is never mislead
All of this Noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won't let me get with you

Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la

the little voice

Lalala lalala lalala la la

the little voice

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kara DioGuardi, P. Berger

Componist: ?

Publisher: Buena Vista Home Entertainment, Inc., Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Metamorphosis (2003)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 18:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden