Hervé Vilard - Reviens Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Kom terug

Kom terug, ze is daar dicht bij jou, ze is mooi
Ik zie je als ik bij haar ben
Immers, na jou heb ik niets,
je weet het goed
Kom terug, we gaan hand in hand leven
Het is op de muren van het leven  geschreven
Het is geschreven het is zeker ik het vergeet het

Ik hield een plaats bewaard in de zon, voor jou, voor mij
Ja, ik heb de liefde met haar bedreven, van jou tot mij
Kom terug, we gaan hand in hand leven
het avontuur met jou is zo goed
Verliefd, ongelukkig, het maakt niet uit
Het is zo lekker
Kom terug, ze is daar, ze glimlacht, ze is mooi
Ze is goed als ik bij haar ben
Ze is daar dicht bij mij en jij bent het
die ik zie

Ja, van iedereen houden die me heeft meegenomen
in hun handen, in hun ogen, heb ik geleerd
dat we maar één liefde hebben in het leven
Het is het doorkruisen van de woestijn voor jou, voor mij
We hebben een goede reden om het te doen, van jou tot mij

Kom terug, we gaan hand in hand leven
Het is  op de muren van het leven geschreven
Het is zeker, het is geschreven, ik vergeet het
Ik vergeet het, het is zeker, ik huil
Kom terug, we gaan hand in hand leven
het avontuur met jou is zo goed
Verliefd, ongelukkig, het maakt niet uit
Het is zo lekker
Dat is waarom ik huil
Kom terug, we gaan hand in hand leven
Het is  op de muren van het leven geschreven
Verliefd, ongelukkig, het maakt niet uit
Dat is waarom ik huil
Kom terug, we gaan hand in hand leven
Het is  op de muren van het leven geschreven
Verliefd, ongelukkig, het maakt niet uit

Reviens

Reviens, elle est là près de toi, elle est belle
Je te vois quand je suis avec elle
Après tout, après toi, je n'ai rien
tu sais bien
Reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
C'est écrit c'est certain je l'oublie

J'ai gardé une place au soleil, pour toi, pour moi
Oui j'ai fait l'amour avec elle, de toi, à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
L'aventure avec toi c'est si bien
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien
c'est si bien
Reviens, elle est là, elle sourit, elle est belle
Elle est bien quand je suis avec elle
Elle est là près de moi et c'est toi
que je vois

Oui, en aimant toutes celles qui m'ont pris
dans leurs mains, dans leurs yeux, j'ai appris
on a qu'un seul amour dans la vie
C'est la traversée du desert, pour toi, pour moi
On a bien raison de la faire, de toi à moi

Reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
C'est certain, c'est écrit, je l'oublie
je l'oublie c'est certain je crie
reviens, on va vivre la main dans la main
L'aventure avec toi c'est si bien
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien
c'est si bien
C'est pourquoi je crie
reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien, ça n'fait rien
C'est pourquoi je crie
reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: D. Barbelivien, S. Cutugno, Hervé Vilard, Didier Barbelivien, Toto Cutugno, S. Cutugno / H. Vilard - D. Barbelivien, Eugenio Del Sarto

Componist: ?

Publisher: Trema

Details:

Uitgegeven in: 1980

Taal: Frans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Le Dernier Romantique (2011) , Best Of (2006) , Les 50 plus belles chansons (2008) , Dernières (2018)

Toegevoegd door delamare op Thursday 22nd of May 2008 16:13

Vertaling toegevoegd door delamare op Thursday 13th of February 2020 11:31

0 Reacties gevonden