Hellogoodbye - I saw it on your keyboard Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I saw it on your keyboard

Er bestaat een melodie 
Die misschien jouw gedachten kan veranderen 
Oh, als ik maar de toonsoort wist 
Om te zingen, om je de mijne te maken 

En toen zag ik het op jouw toetsen
En je zag het op mijn blad
Ik wist niet dat er een hart bestond
Buiten het doen alsof
Pas toen ik het las op jouw toetsen
Wist ik tenminste dat ik misschien nog een kans heb 
Om een vallende ster te vangen

Er bestaat een ster daarboven 
Die mij altijd laat staren
En er bestaat een ster op het podium
Die het nooit iets kan schelen

En toen zag ik het op jouw toetsen
En je zag het in mijn ogen
Ik wilde je niet bang maken
Je lijkt gewoon heel aardig
En toen ik het las op jouw toetsen
Wist ik tenminste dat ik misschien nog een kans heb 
Om een vallende ster te vangen

Oh, oh, oh...

Er bestaat een melodie 
Die misschien jouw gedachten kan veranderen 
Oh, als ik maar de toonsoort wist 
Om te zingen, om je de mijne te maken 

Oh, oh, oh...

I saw it on your keyboard

There exists a melody
That just might change your mind
Oh, if only I knew the key
To sing, to make you mine

And then I saw it on your keyboard
And you saw it on my sleeve
I never knew a heart existed
Outside of make believe
Until I read it on your keyboard
I knew at least I might just have a chance
To catch a shooting star

There exists a star above
That always steals my stare
And there exists a star on stage
That never seems to care

And then I saw it on your keyboard
And you saw it in my eyes
I didn't mean to scare you
You just seem really nice
And when I read it on your keyboard
I knew at least I might just have a chance
To catch a shooting star

Oh, oh, oh... 

There exists a melody
That just might change your mind
Oh, if only I knew the key
To sing, to make you mine

Oh, oh, oh...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 31st of July 2008 11:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden