Helene Fischer
Helene Fischer - Und ich vermisse Dich auch Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik mis je ook
Ik keek naar jou, je zal binnenkort weer naar haar toe gaan. Iedereen die met vuur speelt, moet soms eens in brand staan. En ik zei nog tegen jou: "Loop naar de hel, blijf bij haar!" Maar ik weet dat je me weer wilt zien. Ik mis jou ook, dag en nacht. Omdat ik je gewoon nodig heb, dag en nacht. Omdat wat ons is overkomen zo groot was, dat komt nooit meer terug. Ik mis jou ook, slechts jij alleen. Ik zal je nooit opgeven, Ik wil bij je zijn. Anders lopen we alleen maar onze dromen achterna. Slechts een paar stappen lang hoor ik je buiten voor de deur. Je ging weg omdat je altijd medelijden had, met haar. Vertel me wat het voor haar betekent, wees sterk en vertel het haar nu al. Ik wil eindelijk een ochtend met jou zien. Ik mis jou ook, dag en nacht. Omdat ik je gewoon nodig heb, dag en nacht. Omdat wat ons is overkomen zo groot was, dat komt nooit meer terug. Ik mis jou ook, slechts jij alleen. Ik zal je nooit opgeven, Ik wil bij je zijn. Anders lopen we alleen maar onze dromen achterna. Als je van me houdt, echt eerlijk lief hebt. Laat ze los en zeg dat ik belangrijk voor je ben! Ik mis jou ook, dag en nacht. Omdat ik je gewoon nodig heb, dag en nacht. Omdat wat ons is overkomen zo groot was, dat komt nooit meer terug. Ik mis jou ook, slechts jij alleen. Ik zal je nooit opgeven, Ik wil bij je zijn. Anders lopen we alleen maar onze dromen achterna. Anders lopen we alleen maar onze dromen achterna.
Und ich vermisse Dich auch
Ich hab´Dir angeseh´n, Du wirst bald wieder zu ihr geh´n. Wer mit dem Feuer spielt, der muss auch mal in Flammen steh´n. Und ich sagte noch zu Dir: ,,geh zum Teufel,bleib bei ihr!" Dabei weiss ich doch, Du willst mich wieder seh´n. Und ich vermiss´Dich auch, bei Tag und Nacht. Weil ich Dich einfach brauch´, bei Tag und Nacht. Denn das mit uns, das war so gross,das kommt nie mehr. Und ich vermiss´Dich auch, nur Dich allein. Ich geb´Dich niemals auf, will bei Dir sein. Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher. Nur ein paar Schritte lang, hör´ich Dich draußen vor der Tür. Du bist gegangen, weil Du immer Mitleid hast - mit ihr. Sag mir was hat sie davon, sei doch stark und sag´s ihr schon. Ich will endlich einen Morgen seh´n mit Dir. Und ich vermiss´Dich auch, bei Tag und Nacht. Weil ich Dich einfach brauch´, bei Tag und Nacht. Denn das mit uns, das war so gross,das kommt nie mehr. Und ich vermiss´Dich auch, nur Dich allein. Ich geb´Dich niemals auf, will bei Dir sein. Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher. Wenn Du mich liebst, ganz ehrlich liebst. Gib´ sie frei und sag, das ich Dir wichtig bin! Und ich vermiss´Dich auch, bei Tag und Nacht. Weil ich Dich einfach brauch´, bei Tag und Nacht. Denn das mit uns, das war so gross,das kommt nie mehr. Und ich vermiss´Dich auch, nur Dich allein. Ich geb´Dich niemals auf, will bei Dir sein. Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher. Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: So nah wie du (2007) , Best of (Limited Edition) (2010) , 100% Best of (4 CD) (2011) , Best of (Bonus Edition) (2018)
Meer info:
- Land: Duitsland
- helene-fischer.de
- facebook.com/pages/Helene-Fischer/116979245036021
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).