Heart
Heart - Barracuda Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Na een concert kwam er iemand naar Ann Wilson toe en vroeg haar hoe het met haar geliefde is. Ann dacht uiteraard dat de man haar boyfriend Michael Fisher bedoelde. Het bleek echter al snel dat de man haar zus Nancy bedoelde. Ann was hier zo boos over dat ze dit agressieve hard rock nummer schreef.
In een interview verklaarde ze later dat haar boosheid voor Mushroom Records bestemd was. Deze maatschappij stelde, als publiciteitsstunt, dat Ann en haar zus een lesbische verhouding hebben.
Barracuda
Donc ceci n'est pas la fin Je t'ai vue encore aujourd'hui Il a fallu que je retourne mon coeur Souri comme le soleil Bisous pour tous Et des comptes, ça n'échoue jamais Toi couché si bas dans les herbes Je parie que tu me prendras en ambuscade Tu m'auras en bas en bas en bas sur mes genoux Pas vrau, Barracuda? Oh Avant à l'époque nous étions Tous entrain d'essayer gratuitement Rencontré avec un marsoin et moi, uh-huh Pas de bien pas de mal Tu vends Une chanson, un jeu Jeu de chuchotements Et si la vraie chose Ne fait pas l'affaire Oh tu devrais inventer Quelque chose rapidement Tu brûleras brûleras Brûleras brûleras dans la mèche Ooh, Barracuda? Oh oh, oui "Vends moi vends toi" Le marsoin a dit Plonge profondément maintenant Sauve ma tête Toi, je pense que tu es triste aussi Toute cette nuit Et tout les prochains Ont nagés sans regarder en arrière Créé pour les piscines occidentales Pauvre pauvre imbécile (instrumental) Si la vraie chose Ne fait pas l'affaire, non Tu devrais inventer Quelque chose rapidement Tu brûleras brûleras Brûleras brûleras brûleras Dans la mèche Aww, Barra-Barracuda
Barracuda
So this ain't the end, I saw you again today I had to turn my heart away Smile like the sun, kisses for everyone And tales, it never fails You lying so low in the weeds I bet you gonna ambush me You'd have me down, down, down, down on my knees Now wouldn't you, Barracuda? Oh Back over time when we were all trying for free You met up with porpoise and me, aha No right, no wrong, you're selling a song A name whisper game And if the real thing don't do the trick You better make up something quick You gonna burn, burn, burn, burn it to the wick Ooh, Barracuda? Oh, yeah "Sell me, sell you" the porpoise said Dive down deep down, save my head, you I think you got the blues too All that night and all the next Swam without looking back Made out for western pools, silly, silly fools! The real thing don't do the trick, no You better make up something quick You gonna burn, burn, burn, burn it to the wick Oh, Barracuda? Yeah Ooh
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Michael DeRosier, Ann Wilson, Michael Derosier, Nancy Wilson (2), Roger Fisher (2), Sue Ennis, A. Wilson*, R. Fisher*, N. Wilson*, M. Derosier*
Componist: Nancy Wilson, Ann Wilson, Susan Ennis, R. Fisher
Publisher: Capitol Records, LLC
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Italiaans
Komt voor op: Greatest Hits (1998) , The Essential Heart (2002)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- heart-music.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).