HammerFall - Heeding The Call Franse vertaling songtekst

Je score:

Répondant à l'Appel

Un flash dans la nuit, un voyage à travers le temps
Les Templiers sont de retours dans les rues
Protégés par la prouesse et la volonté de survivre
Tous menés par la lumière qui guide
Anges de la pitié, gardiens du temps
Restreints et enchaînés à la flamme éternelle
Le marteau(1) s'élèvera lentement
Répondant à l'Appel, un et pour tous(2)
Jamais la reddition, avec gloire nous tomberons
Union des frères, debout et combattons
Remplissant notre destin, nous répondons à l'Appel
Un pas devant, révélant le passé
Unis, ensemble nous attendons
L'Appel du tonnerre, le signal de commencer
Cette croisade finale nous gagnerons
Anges de la pitié, notre voyage doit être fait
Avec les coeurs remplis à ras de chevalerie
Le sang vital dont nous avons tous besoin
Répondant à l'Appel, un et pour tous
Jamais la reddition, avec gloire nous tomberons
Union des frères, debout et combattons
Remplissant notre destin, nous répondons à l'Appel
Oh, oh, oh...
Répondant à l'Appel, un et pour tous
Jamais la reddition, avec gloire nous tomberons
Union des frères, debout et combattons
Remplissant notre destin, nous répondons à l'Appel
Répondant à l'Appel, un et pour tous
Jamais la reddition, avec gloire nous tomberons
Union des frères, debout et combattons
Remplissant notre destin, nous répondons à l'Appel
------
(1) A comprendre dans le sens marteau de guerre, masse.
(2) Equivalent de notre "un pour tous, tous pour un" je pense.

Heeding The Call

A flash in the night, a journey through time
the Templars are back on the streets
Guarded by prowess and the will to survive
all led by the guiding light
Angels of mercy, guardians of time
Shackled and chained through the eternal flame
the hammer will slowly arise
Heeding The Call, one and for all
never surrender, with glory we'll fall
Brothers unite, let's stand up and fight
fulfilling our fate, we are Heeding The Call
One step ahead, revealing the past
united, together we stand
The call of the thunder, the sign to begin
this final crusade we will win
Angels of mercy, our journey must proceed
With hearts all filled up with chivalry
the lifeblood that we all need

Heeding The Call, one and for all
never surrender, with glory we'll fall
Brothers unite, let's stand up and fight
fulfilling our fate, we are Heeding The Call
Oh, oh, oh...
Heeding The Call, one and for all
never surrender, with glory we'll fall
Brothers unite, let's stand up and fight
fulfilling our fate, we are Heeding The Call

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jesper Strömblad, Joacim Cans, Oscar Dronjak

Componist: ?

Publisher: Nuclear Blast GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Steel Meets Steel: Ten Years Of Glory (2007)

Toegevoegd door Walter op Monday 25th of February 2008 19:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden