Halestorm - Love bites (So do I) Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Liefde bijt (ik ook)

Luister niet naar wat je vriendin zegt
Zij leest van die tijdschriften 
Die zeggen dat je de test niet gehaald hebt
Je hebt niet wat zij nodig heeft
Ik glibber als een adder
En pak je bij de nek
Ik ken een duizend manieren om jou te helpen haar te vergeten

Die bitch kan wegkwijnen!
Liefde bijt, maar ik ook, ik ook
Liefde bijt, maar ik ook, ik ook 
Liefde bijt!

Mijn lippen zijn bleek en verdorven
Jij bent aan het schuimbekken
Je hebt geleden in het donker
Ik zal de pijn er meteen uit zuigen
Dus kom en proef de reden
Ik ben helemaal niet zoals de rest
Ik kus je op een manier dat je mij nooit zal vergeten

Die meid kan wegkwijnen!
Liefde bijt, maar ik ook, ik ook
Liefde bijt, maar ik ook, ik ook, ik ook!

Het controleert je en schopt je naar beneden
En kauwt op je en spuugt je uit
Het knoeit met je geestelijke gezondheid door al je gedachten te kronkelen
Ze zeggen dat het blind is ze zeggen dat het wacht maar iedere keer verzegelt het je lot
En nu heeft het je bij je ballen te pakken het zal niet laten gaan totdat je valt
Ik was helemaal neergeslagen, stond weer op ik zei &quot;Hey schat ik heb er genoeg van gehad!&quot;
Ik heb plezier gevoeld zonder pijn
Mijn ziel zul je nooit temmen!

Liefde bijt, maar ik ook.
Liefde bijt, maar ik ook, ik ook
Liefde bijt, maar ik ook, ik ook, ik ook!
Liefde bijt, maar ik ook, ik ook
Liefde bijt!
Liefde bijt!

Love bites (So do I)

Don’t listen what your girlfriend says
She reads those magazines
That say you failed the test 
You don’t have what she needs
I slither like a viper
And get you by the neck
I know a thousand ways to help you forget about her

That bitch can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites!

My lips are pale and vicious.
You’re foaming at the mouth.
You’ve suffered in the darkness.
I’ll suck the pain right out.
So come and taste the reason 
I’m nothing like the rest.
I kiss you in a way you’ll never forget about me.

That chick can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites, but so do I, so do I, so do I!

It checks you in and kicks you down,
And chews you up and spits you out.
It messes with your sanity by twisting all your thoughts around.
They say it’s blind they say it waits but every time it seals your fate.
And now it’s got you by the balls it won’t let go until you fall.
I was down and out, got up I said “Hey love I’ve had enough!”
I’ve felt pleasure without pain.
My soul you’ll never tame!

Love bites, but so do I.
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I, so do I!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites!
Love bites!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Strange Case of ... (2012)

Toegevoegd door Mlis27 op Sunday 9th of December 2012 16:40

Vertaling toegevoegd door Mlis27 op Monday 9th of December 2013 20:22

0 Reacties gevonden