Guns 'N' Roses
Guns 'N' Roses - Back off bitch Franse vertaling songtekst
Je score:
Dégage salope
Oh ma belle oh ma chérie , tu me laisses tomber les jeux de gosses ne m'amusent plus le moment était venu que j'égalise le score alors revendique ton droit à la célébriteé mais prends quelqu'un d'autre quand tu sentiras le feu et les flammes dégage , dégage salope dans le caniveau , crève dans le fossé tu ferais mieux de te barrer salope le visage d'un ange avec l'amour d'une sorcière dégage , dégage salope dégage , dégage salope tu fais l'amour briseuse de coeur de merde sale casse-couilles , ne t'approche pas de mon pieu tire-toi de ma tête si c'est t'aimer , je préfère crever dégage , dégage salope dans le caniveau , crève dans le fossé tu ferais mieux de te barrer salope le visage d'un ange avec l'amour d'une sorcière dégage , dégage salope dégage , dégage salope émotions volées , elles sont parties faire la fête vie de pacotille , tu es à côté de la plaque tu racontes de tels mensonges de célébrités et de gloire je ne veux même pas entendre ton histoire dégage , dégage salope dans le caniveau , crève dans le fossé tu ferais mieux de te barrer salope le visage d'un ange avec l'amour d'une sorcière dégage , dégage salope dégage , dégage salope quel dommage que tu sois une telle salope dégage , salope le moment est venu de brûler la sorcière dégage , dégage salope dégage , dégage salope dégage , dégage salope salope de toute façon , qu'essaie-t-il de dire ? je crois que c'est quelque chose que chacun est censé prendre comme il veut Putain de salope
Back off bitch
Oh baby, pretty baby Oh honey, you let me down honey I ain’t playin’ childhood games no more I said it’s time for me to even the score So stake your claim, your claim to fame But baby call another name When you feel the fire, and taste the flame Back off, back off bitch Down in the gutter dyin’ in the ditch You better, back off, back off bitch Face of an angel with the love of a witch Back off, back off bitch Back off, back off bitch Makin’ love Cheap heartbreaker, broken backed, Nasty ballbreaker, stay out of my bed, outta my head If it’s lovin’ you, I’m better off dead Back off, back off bitch Down in the gutter dyin’ in the ditch You better, back off, back off bitch Face of an angel with the love of a witch Back off, back off bitch Back off, back off bitch Emotions ripped, gone on a binge Life lipped I said you’re off the hinge Tellin’ lies of such fame and glory I don’t even wanna hear your story Back off, back off bitch Down in the gutter dyin’ in the ditch You better, back off, back off bitch Face of an angel with the love of a witch Back off, back off bitch It’s such a pity that you’re such a bitch Back off, back off bitch It’s time to burn-burn the witch Back off, back off bitch Back off, back off bitch Back off, back off bitch Bitch Bitch Bitch Bitch Hey wha’d’ya think he’s tryin’ to say there, anyway? I think it’s something each person’s s’posed to take in their own special way Fucking bitch
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Axl Rose, Paul Huge
Componist: ?
Publisher: The David Geffen Company
Details:
Uitgegeven in: 1991
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Use Your illusion I (1991)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- web.gunsnroses.com/index.jsp
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).