Grégory Lemarchal
Grégory Lemarchal - Mon Ange Engelse vertaling songtekst
Je score:
My Angel
Everything comes back to me Everything brings me back Everything detains me Everything remembers me To your body and to your hands To your words and to your perfume Everything comes together And everything trains me Everything holds me All without chain And to your actions and to your eyes To your silences and to your wishes You are my angel blessed by the gods The day you fell from heaven Everything to me seemed lighter And I feel myself pushing wings Hanging on your kisses Everything destines me Everything raises me Everything draws me And everything lifts me To your lips, to your desires To your dreams and to your sighs Everything approaches me Everything connects me And everything hangs me because i'm delighting Your poetry with your very skin Your spirit games, so delicious You are my angel blessed by the gods The day you fell from heaven Love changed my life You are my providential angel I will love you day and night The day you fell from heaven I finally understood who i was You are my providential angel That of which I've always dreamt My angel fell from heaven The world finally appears Everything to me seems lighter I found my truth Like sent by heaven Touched by your kisses of honey Finally freed Ready to give you everything I will thank heaven At each rise of the sun To see you put in my arms Me, who didn't wait until you Like sent by heaven All the mornings filled with wonder My beautiful angel, since you are here
Mon Ange
Tout me revient Tout me ramène Tout me retient Tout me rappelle A ton corps et à tes mains A tes mots et à ton parfum Tout se rejoint Et tout m'entraîne Tout me détient Le tout sans chaîne Et à tes gestes et à tes yeux A tes silences et à tes voeux Tu es mon ange béni des dieux Le jour où tu es tombé du ciel Tout m'a semblé plus léger Et je me sens pousser des ailes Accroché à tes baisers Tout me destine Tout me soulève Tout me dessine Et tout m'élève A tes lèvres, à tes désirs A tes rêves et à tes soupirs Tout me rapproche Tout me connecte Et tout m'accroche Car je délecte Ta poésie à même ta peau Tes jeux d'esprits si délicieux Tu es mon ange béni des dieux Le jour où tu es tombé du ciel L'amour a changé ma vie Tu es mon ange providentiel Je t'aimerai jour et nuit Le jour où tu es tombé du ciel J'ai enfin compris qui j'étais Tu es mon ange providentiel Celle dont j'ai toujours rêvé Mon ange est tombé du ciel Le monde enfin se révèle Tout m'a semblé plus léger J'ai trouvé ma vérité Comme envoyé par le ciel Touché par tes baisers de miel Enfin libéré Prêt à tout te donner Je remercierai le ciel A chaque lever du soleil De t'avoir mis dans mes bras Moi qui n'attendait que toi Comme envoyé par le ciel Tous les matins m'émerveillent Mon bel ange depuis que tu es là
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Davide Esposito, Francesco De Benedittis, Paul Manners
Componist: Davide Esposito, Francesco De Benedittis
Publisher: Mercury Music Group
Details:
Uitgegeven in: 2006
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Je Deviens Moi (2005) , Pourquoi je vis (2020)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- gregorylemarchal.artistes.universalmusic.fr/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).