Grégory Lemarchal
Grégory Lemarchal - Le Lien Engelse vertaling songtekst
Je score:
The connection
She looks my hand She accords a pause I call my faith My heavy heart is replacing itself I'm not feeling it well??? And the bad is supposed The connection She rises too far The memories are gasping for air I find little of me In this life on those streets It's like the edges of a nothing That the connections are coming back to me In the end / Finally Narrate me What's the connection that makes me live in this world? Calm me up If the pain turn us back better (persons) Narrate me For those who dream without end That accords a rest Like those who dies for nothing So far away without roses I'm tellng myself that suddenly My fears aren't a big deal Aren't big deal Narrate me What's the connection that makes me live in this world? Calm me up If the pain turn us back better Narrate me What's the connection that makes me live in this world? Calm me up If the pain turn us back better I have no a idea ??? But the moon involves itself The figt is made without faith The judgement explodes The eternity is in the sun And the empress, the world For me I'm still squeezing the fists and I'm screaming for tomorrow And I'm screaming for tomorrow Tha connection, the connection Narrate me What's the connection that makes me live in this world? Calm me up If the pain turn us back better (persons) Narrate me
Le Lien
Elle regarde ma main Elle s'accorde une pause J'appelle à mon destin Mon cœur lourd se repose Je ne sens que le bien Et le mal se suppose Le lien Elle remonte trop loin Les souvenirs s'essoufflent Je trouve un peu de moi Dans cette vie sur ces routes C'est comme au bord d'un rien Que le lien me revient Enfin Racontez-moi Quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde Rassurez-moi Si les douleurs nous rendaient meilleurs Racontez-moi A ceux qui rêvent sans fin Qui s'accordent un repos Comme ceux qui meurent pour rien Si loin sans une rose Je me dis que soudain Mes peurs c'n'est pas grand chose Pas grand chose Racontez-moi Quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde Rassurez-moi Si les douleurs nous rendaient meilleurs Racontez-moi Quel est ce lien qui nous tient vivant dans ce monde Rassurez-moi Si les douleurs nous rendaient meilleurs Le pendu me foudroie Mais la lune s'interpose La lutte se fait sans foi Le jugement explose L'ermite est au soleil Et l'impératrice, le monde Pour moi Je serre encore les poings et je crie pour demain Et je crie pour demain Racontez-moi Quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde Rassurez-moi Si les douleurs nous rendaient meilleurs Racontez-moi Quel est ce lien qui nous tient vivant dans ce monde Rassurez-moi Si les douleurs nous rendaient meilleurs
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Julie Zenatti, Patrick Fiori
Componist: Patrick Fiori
Publisher: Mercury Music Group
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: La Voix D'un Ange (2007) , Rêves (2009) , Cinq ans (2012) , Pourquoi je vis (2020)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- gregorylemarchal.artistes.universalmusic.fr/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).