Grégory Lemarchal - Je Suis En Vie Engelse vertaling songtekst

Je score:

I'm in the life

Tomorrow, person never knows
No matter if he's away or close
He says itself that he have the whole time
Tomorrow he's uaiting for everything
Become someone, or become crazy
Today, it's me that grow

That likes me mor and more
That injures me less and less
Like that the love makes the jump of an angel

{Refrain:}
I'm in the life
That doesn't have a price
that's not for sale
I'm in the life
I breathe and i hope
That you'll be fragile

Tomorrow enter into the tour
Over the ground of the planet
Be a human of the world
That happends to be so close to all screams
Tomorrow, I'll be very late
How to ask for a help
Every dark idea
I say to it
At last
Today

that likes me more and more
And i'm permit it less and less
Like my soul was debtor of the mixture

{au Refrain}

I'm in the life

I breathe and i hope
That you'll be fragile

Je Suis En Vie

Demain, on ne sait jamais
Si c'est encore loin ou bien trop près
On se dit qu'on aura tout le temps
Demain on s'attend à tout
Devenir quelqu'un ou devenir fou
Aujourd'hui c'est moi qui grandis

Ca me plait de plus en plus
Ca me blesse de moins en moins
Comme si l'amour avait fait le saut de l'ange

Je suis en vie
Ca n'a pas de prix
Ca n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Demain entrer dans la ronde
Sur la planète terre
Etre un homme du monde
Ca parait si proche tous ces cris
Demain il sera trop tard
Comment demander de l'aide
A chaque idée noire
Je le sais
Enfin
Aujourd'hui

Ca me plait de plus en plus
Et j'en laisse de moins en moins
Comme si mon ame avait saisi le mélange

Je suis en vie
Ca n'a pas de prix
Ca n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Je suis en vie
Ca n'a pas de prix
Ca n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alana Filippi, Rémi Lacroix

Componist: Rémi Lacroix

Publisher: Mercury Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Frans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Je Deviens Moi (2005) , Rêves (2009) , Pourquoi je vis (2020)

Toegevoegd door keeskees op Monday 4th of July 2011 09:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden