Grégoire

Grégoire - Tu Me Manques Engelse vertaling songtekst

Je score:

I Miss You

With each distance that separates us
I think back to all of our promises
In every plane, in every train station
In the bitterness of my drunkenness

I know so well your tricks
I know the language of your eyes
I love to know them a little more
On you is all the unhappiness

Chorus
And I miss you
Yes I miss you, I miss you
And I miss you
Yes I miss you
I miss you

Every morning in the mirror
I feel your absence like a shadow
and the more the minutes pass,  the more I dive into your twilight
with less fear with every sneeze
I only look to find you
You know my heart booms every time you call it. 

Chorus

I hope it's not for you
as hard as it is for me
I hope you won't forget
Really, just a little bit

If you miss me like I miss you for I miss you really, really, really

I miss you I miss you I miss you

Tu Me Manques

A chaque distance qui nous sépare
je repense à toutes nos promesses
Dans chaque avion de chaque gare
Dans l'amertume de mes ivresses

Je connais si bien tes astuces
Je sais le langage de tes yeux
J'adore en savoir un peu plus
Sur toi que tout ses malheureux

et tu me manques
oui tu me manques, tu me manques.
Et tu me manques,
Oui tu me manques,
tu me manques.

A chaque matin seul dans la glace
je sens ton absence comme une ombre
et plus les minutes se cassent plus je plonge dans ta pénombre.
Aux moindres peurs à chaque atchoum
Je ne cherche qu'a te retrouver
Tu sais que mon coeur faisait Boum à chaque fois que tu l'appellais.

J'espere que ca n'est pas pour toi
Aussi dur que ca l'est pour moi.
J'espere que tu n'oubliera pas
Enfin pas Vraiment mais un peu

Si je te manques comme tu me manques, car tu me manques, tellement tellement tellement

tu me manques tu me manques tu me manques.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Frans

Vertalingen: Engels , Spaans

Komt voor op: Le Même Soleil (2010)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden