Green Day
Green Day - Before the lobotomy Duitse vertaling songtekst
Je score:
Vor der Lobotomie
Geträumt Ich habe nur geträumt Von einem anderen Ort und einer anderen Zeit Woher meine Familie stammt. Singen Ich kann sie singen hören. Als der Regen all diese Verstreuten Träume hinweggespült hat Sterben Jeder wurde daran erinnert Herzen wurden im Elend gewaschen Durchnäßt von Benzin Gelächter Es gibt kein Gelächter mehr Lieder von gestern Leben jetzt im Untergrund Leben vor der Lobotomie Christian* sang die Eloge Trag meine Liebe ein als eine verlorene Erinnerung Vom Ende des Jahrhunderts Gut, es ist genug um dich krank zu machen Einen Stein zu werfen und einen Ziegelstein zu schmeißen Wenn der Himmel einstürzt Brannte er deine Träume in Grund und Boden Christians Lektion ist was ihm verkauft wurde Wir sind normal und selbstbeherrscht Erinnere dich daran vergessen zu lernen Paar Schuß Whiskey und Billigkipp'n Gut, ich bin nicht stoned Ich bin bloß verkorkst Ich bin so weit hochgekommen, dass ich nicht aufsteh'n kann Ich bin nicht verflucht, da ich gesegnet wurde Ich bin nicht verliebt, da ich ein Chaot bin Wie Flüchtlinge Wir sind verloren wie Flüchtlinge Wie Flüchtlinge Wir sind verloren wie Flüchtlinge Die Brutalität der Realität Ist die Freiheit, die mich abhält vom Träumen /Geträumt Ich habe nur geträumt Von einem anderen Ort und einer anderen Zeit Woher meine Familie stammt. Singen Ich kann sie singen hören. Als der Regen all diese Verstreuten Träume hinweggespült hat Sterben Jeder wurde daran erinnert Herzen wurden im Elend gewaschen Durchnäßt von Benzin Gelächter Es gibt kein Gelächter mehr Lieder von gestern Leben jetzt im Untergrund
Before the lobotomy
Dreaming I am only dreaming Of another place and time Where my family's from. Singing I can hear them singing. When the rain had washed away All these scattered dreams Dying Everyone's reminded Hearts are washed in misery Drenched in gasoline Laughter There is no more laughter Songs of yesterday Now live in the underground Life before the lobotomy Christian sang the eulogy Sign my love a lost memory From the end of the century Well, it's enough to make you sick To cast a stone and throw a brick When the sky is falling down It burned your dreams into the ground Christian's lesson is what he's been sold We are normal and self-controlled Remember to learn to forget Whiskey shots and cheap cigarettes Well I'm not stoned I'm just fucked up I got so high I can't stand up I'm not cursed 'cause I've been blessed I'm not in love 'cause I'm a mess Like refugees We're lost like refugees Like refugees We're lost like refugees The brutality of reality Is the freedom that keeps me from Dreaming I was only dreaming Of another place and time Where my family's from. Singing I can hear them singing. When the rain had washed away All these scattered dreams Dying Everyone's reminded Hearts are washed in misery Drenched in gasoline Laughter There is no more laughter Songs of yesterday Now live in the underground
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Billie Joe Armstrong
Componist: Green Day
Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: 21st Century Breakdown (2009)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- greenday.com
- last.fm/music/Green+Day
- myspace.com/greenday
- soundcloud.com/greenday
- twitter.com/GreenDay
- facebook.com/GreenDay
- instagram.com/greenday
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).