Golden Earring - the devil made me do it Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The Devil Made Me Do It

Alles klaar, de rechtbank heeft zitting
Deze rechter, heeft geen mededogen
Getuige, steek je rechterhand op
Ik zweer, niets dan de waarheid nu

Het ging goed met mij totdat zij verscheen
Het ging goed, toen ging alles mis

De duivel liet het me doen, oh, oh, oh, oh
Het was de daad van een bezeten man, wel
De duivel liet het me doen, oh, oh, oh, oh
Edelachtbare, ik ben onschuldig

Openbare aanklager, heeft een sterke zaak
Advocaat, zag alles gebeuren
Biecht op - Yeah ik stal die bontjas
Biecht op - Yeah ik stal die BMW
Biecht op - Ik probeerde slechts
Om mijn schatje tevreden te houden
Onzin - Dat is de waarheid
Onzin - Zo helpe me God

Het ging goed met mij totdat zij verscheen
Het ging goed, toen ging alles mis

De duivel liet het me doen, oh, oh, oh, oh
Het was de daad van een bezeten man, wel
De duivel liet het me doen, oh, oh, oh, oh
Edelachtbare, ik ben onschuldig

Je had moeten zien hoe ze uit haar negligee gleed
Haar huid was heet, aanraking bedwelmend
En als jij mij was, zou je hetzelfde gedaan hebben
Dus bespaar me de goot, red me van het blok aan m'n been

De duivel liet het me doen, oh, oh, oh, oh
Het was de daad van een bezeten man, wel
De duivel liet het me doen, oh, oh, oh, oh
Edelachtbare, ik ben onschuldig

the devil made me do it

All set court's in session, this judge got no compassion
Witness show me your right hand, I swear nothin' but the truth now

I was allright till she came along, I was allright then it all went wrong

The devil made me do it, it was an act of a man possesed now
Yeah, the devil made me do it, your honour I am innocent

D.A.'s got a mighty strong case, lawman saw the whole thing
Confess I stole that furcoat, confess I stole a BMW
Confess I was only tryin' to keep my baby satisfied
Bullshit that's the truth now, bullshit so help me God

I was allright till she came along, I was allright then it all went wrong

The devil made me do it, it was an act of a man possesed now
Yeah, the devil made me do it, your honour I am innocent, I'm innocent

Seen her slide out of her negligee, her skin was hot touch intoxicating
And if you were me you would have done the same
So spare me the gutter, save me from the ball and chain

The devil made me do it, it was an act of a man possesed now
Yeah, the devil made me do it, your honour I am innocent, I am innocent

I was allright till she came along, I was allright then it all went wrong

The devil made me do it, I said the devil made me do it
The devil made me do it, devil made me do it, yeah
I stole a car just for my baby, I robbed a bank just for my baby
I stole a diamond ring just for my baby, I stole a cookoo doll for my baby
The devil made me do it, I said the devil made me do it
The devil made me do it, devil made me do it
Devil made me do it, devil made me do it

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Barry Hay, George Kooymans

Componist: George Kooymans

Publisher: USM, Red Bullet Productions B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Naked 2 (1998) , The Continuing Story Of Radar Love , Cut (1982) , The Last Blast Of The Century (2000) , You Know We Love You! (2022) , Back Home: The Complete Leiden 1984 Concert (2023)

Toegevoegd door tauzefien op Saturday 7th of December 2002 00:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden