Gnarls Barkley - Crazy Franse vertaling songtekst

Je score:

Fou

Je me souviens quand, je me souviens
Je me souviens quand j'ai perdu mon esprit
Il y avait quelque chose de si agréable de ce lieu
Même vos émotions ont un écho
Dans l'espace tant

Et quand vous êtes là, sans soins
Ouais, j'ai été déconnecté de la réalité
Mais ce n'était pas parce que je ne connais pas assez
Je savais trop

Cela me rend fou?
Cela me rend fou?
Cela me rend fou?
Probablement

Et j'espère que vous êtes
Avoir le temps de votre vie
Mais réfléchir à deux fois
C'est mon seul conseil

Venez dès à présent, qui ne vous
Qui vous a faites, qui vous font, qui pensez-vous que vous êtes?
Ha ha ha, bénis ton âme
Vous pensez vraiment que vous êtes aux commandes?

Eh bien, je pense que vous êtes fou
Je pense que vous êtes fou
Je pense que vous êtes fou
Tout comme moi

Mes héros ont le cœur
Pour perdre leur vie sur une branche
Et tout ce que je me souviens
Est-pensée, je veux être comme eux

Depuis que je suis petite
Depuis que je suis petite
Il ressemblait à s'amuser
Et ce n'est pas par hasard que je viens
Et je peux mourir quand je suis fait

Mais peut-être que je suis fou
Peut-être que vous êtes fou
Peut-être que nous sommes fous
Probablement

Crazy

I remember when, I remember
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions had an echo
In so much space.

And when you're out there
Without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much.

Does that make me crazy (3x)
Possibly.

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice.

Come on now, who do you, who do you, who do you
Who do you think you are
Ha, ha, ha, bless your soul
You really think you're in control.

Well, I think you're crazy
I think you're crazy (2x)
Just like me.

My heroes had the heart
To lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking
I want to be like them
Ever since I was little
Ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done.

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brian Burton, Gian Piero Reverberi, Gianfranco Reverberi, Thomas Callaway

Componist: Brian Burton

Publisher: Gnarls Barkley

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Gecovered door: Teemid (2014)

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: St. Elsewhere (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 1st of July 2008 22:00

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 5th of March 2016 21:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden