Glee Cast
Glee Cast - Beautiful Franse vertaling songtekst
Je score:
Magnifique
Uuuuuuh yeaaaaah! uuhh yeah yeaah! Chaque jour est tellement merveilleux, et soudainement c'est dur de respirer A partir de maintenant je sens l'insécurité venir de toute ma peine Je suis tellement honteuse Je suis magnifique peu importe ce qu'ils disent Les mots ne peuvent pas me toucher Je suis exceptionnelle de toutes les manières Oui les mots ne peuvent pas me toucher oh non! Donc laisse moi tranquille aujourd'hui Pour tous tes amis tu es délirant Ainsi consumée dans toutes tes pertes S'efforçant de combler ce vide Les pièces sont parties reste le puzzle non-terminer N'est ce pas de cette manière que cela doit être? Tu es magnifique peu importe ce qu'ils disent Les mots ne peuvent pas te toucher oh noo no no Tu es magnifique de toutes les manières Oui les mots ne peuvent pas te toucher oh nooo Donc laisse moi tranquille aujourd'hui Peu importe ce que nous faisons (peu importe ce que nous faisons) Peu importe ce que nous disons (Peu importe ce que nous disons) Nous sommes la chanson dans l'air (yeah yeah oh yeaaah) Pleins d'erreurs magnifiques Et peu importe où nous allons (et peu importe où nous allons) Le soleil brillera toujours (le soleil brillera toujours) Et demain nous éveillerons peut être l'autre côté Car nous sommes magnifiques peu importe ce qu'ils disent Oui ne peuvent pas nous atteindre (oh no) Nous sommes magnifiques de toutes les manières Oui les mots ne peuvent pas nous atteindrent (oooooh) Donc laisse moi tranquille aujourd'hui ohh yeaaah .. oooh Laisse moi tranquille aujourd'hui Heaaaay yeaaaaah .. oooh Laisse moi tranquille Aujourd'hui
Beautiful
Oooh Yeah Oooh Yeah Everyday is so wonderful And suddenly, it's hard to breathe Now and then, I get insecure From all the pain, I'm so ashamed I am beautiful no matter what they say Words can't bring me down I am beautiful in every single way Yes, words can't bring me down, oh no So don't you bring me down today Ohh no To all your friends you're delirious So consumed in all your doom Trying hard to fill the emptiness, The pieces gone, Left the puzzle undone, Ain't that the way it is? Coz you are beautiful no matter what they say Words can't bring you down, no, no You are beautiful in every single way Yes words can't bring you down, oh, no So don't you bring me down today No matter what we do (no matter what we do) No matter what we say (no matter what we say) We're the song inside the tune (yeah, yeah, yeah, yeah) Full of beautiful mistakes And everywhere we go (and everywhere we go) The sun will always shine (The sun will always, always shine) But tomorrow we might awake On the other side 'Cause we are beautiful, No matter what they say Yes, words won't bring us down, oh no We are beautiful in every single way Yes, words can't bring us down, oh no So don't you bring me down today Ooooh oooooh Don't you bring me down today ooh Don't you bring me down.. today
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Linda Perry
Componist: ?
Publisher: 20th Century Fox Home Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Cover van: Christina Aguilera - Beautiful (2011)
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers (2010) , Glee: The Music, Volume 3 (Deluxe Edition) (2010)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- fox.com/glee/
- twitter.com/GLEEonFOX
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).