Gérard Lenorman
Gérard Lenorman - Le gentil dauphin Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Het vriendelijke dolfijntje
HET VRIENDELIJKE DOLFIJNTJE Jij mijn kleine vriend van Pote de Ville et bains jij durft niet meer in zee te zwemmen Vanwege de haai die de Amerikanen hebben bedacht om je vader bang te maken Ik het vriendelijke dolfijntje doe niets, ik ben niet gemeen dat weet je best Als je mij de rug toekeert blijf ik helemaal alleen en gaan we onze zomervakantie missen Ik het vriendelijke dolfijntje ik begrijp niets van de ophef in de bioscoop over een domme vis, een haai van karton, vooruit doe leuk en gooi me je bal. Jij kleine Engelse die over de rotsen rent, je durft niet meer zoals vorig jaar Op mijn rug klimmen zoals op een motor en achter de zeepaardjes aangaan. Ik het vriendelijke dolfijntje doe niets, ik ben niet gemeen dat weet je best Als je mij de rug toekeert blijf ik helemaal alleen en gaan we onze zomervakantie missen. Ik het vriendelijke dolfijntje ik doe niets ik heb je vorig jaar toch een leuke zomer gegeven. De liefde van zoute wind een gevoel van vrijheid, je hebt beloofd me te leren praten. Oh!Oh!Oh! ik voel me zo triest oh! On!oh! triest, triest ,triest Wordt wakker om niet te worden zoals de krabben die dwars lopen Of helemaal als de pinguïns aan de waterkant die wachten op de terugkeer van de winter Ik het vriendelijke dolfijntje begrijp niet wat je gaat zoeken in de bioscoop allemaal bloed , narigheid tranen en angst. Je kunt beter leren gelukkig te zijn. Ik het vriendelijke dolfijntje ik ben nergens bang voor vooral niet voor een haai die uit is op sensatie Kom op zet het karton terug op z'plek in je verbeelding, laten we ons seizoen niet laten verpesten. Oh!oh!oh! alleen en triest oh!oh!oh! triest triest triest
Le gentil dauphin
LE GENTIL DAUPHIN Toi mon petit copain du Port de Ville et bains tu n'oses plus te baigner dans la mer À cause de ce requin que les Américains ont inventé pour faire peur a ton père Moi le gentil dauphin je n'y suis pour rien je ne suis pas méchant tu le sais bien Si tu me fais la gueule je vais rester tout seul on va rater nos vacances d'été Moi le gentil dauphin je n'y comprends rien pourquoi tout ce fracasse cinéma Pour un poisson bidon un requin de carton allez soit chouette envoie-moi ton ballon Toi la petite Anglaise tu rases les falaises tu n'oses plus comme l'année dernière Me grimper sur le dos comme sur ta moto courir après les chevaux de la mer Moi le gentil dauphin je n'y suis pour rien je ne suis pas méchant tu le sais bien Si tu me fais la gueule je vais rester tout seul on va rater nos vacances d'été Moi le gentil dauphin je n'y suis pour rien c'est moi qui t'ai donné l'été dernier L'amour du vent saler un goût de liberté tu avais promis de m'apprendre a parlé Oh! oh! oh! que je suis triste oh! oh! oh! triste triste triste Il faut vous réveiller vous n'allez pas rester comme des crabes à marcher de travers Tout comme des manchots plantés au bord de l'eau en attendant que revienne l'hiver Moi le gentil dauphin je n'y comprends rien vous allez chercher quoi au cinéma Du sang et du malheur des larmes et de la peur Vous feriez mieux d'apprendre a être heureux Moi le gentil dauphin je n'ai peur de rien surtout pas d'un requin a sensation Rangez donc vos cartons votre imagination on ne va pas se gâcher la saison Oh! oh! oh! si seul et triste oh! oh! oh! triste triste triste Oh! oh! oh! seul et triste oh! oh! oh! triste triste triste
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Frankrijk
- gerard-lenorman.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).