Gérard Lenorman
Gérard Lenorman - De toi Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Van jou
VAN JOU Als ik dit lied nog zing, is het voor jou Zodat jij je op een dag dat je terugkomt, in mijn armen zult vleien Wat er van je overblijft is de herinnering aan de gelukkige dagen Wanneer ik verliefd was, wanneer jij mijn hand pakte Om samen de onzekere wereld in te gaan Slaapdronken in de ochtend en een beetje humeurig En dan de lieve woordjes die nergens op rijmen Maar ik zou hoop hebben gehouden De stille hoop je terug te zien La la la.... refrein Als ik dit lied nog zing is het voor jou Zodat je terug komt in het land waar de liefde koning is Als ik dit lied zing is het voor jou Zodat jij op een dag dat je terugkomt, in mijn armen zult vleien Wat van je overblijft, de herinnering aan je blik Verloren in de mist van het moment van je vertrek Wanneer je voor de laatste keer bent teruggekomen Een opgelapte foto, een vergeten sjaal Enkele verfrommelde brieven die ik niet heb weggegooid Maar ik zou hoop hebben gehouden De stille hoop je terug te zien La la la ... refrein Als ik dit lied nog zing is het voor jou Zodat je terug komt in het land waar de liefde koning is Als ik dit lied zing is het voor jou Zodat jij op een dag dat je terugkomt, in mijn armen zult vleien
De toi
DE TOI Paroles et musique: Richard et Daniel Seff, 1971 Si je chante encore cette chanson c'est pour toi Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras Il me reste de toi le souvenir des jours heureux Quand j'étais amoureux quand tu prenais ma main Pour découvrir ensemble des mondes incertains L'ivresse des matins un peu de mon chagrin Et puis des mots d'amour ne rimant plus à rien Mais j'aurais su garder l'espoir L'espoir secret de te revoir La la la... Si je chante encore cette chanson c'est pour toi Pour que tu reviennes au pays où l'amour est roi Si je chante encore cette chanson c'est pour toi Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras Il me reste de toi, le souvenir de ton regard Perdu dans le brouillard l'instant de ton départ Quand tu t'es retourné pour le dernière fois Une photo ratée, un foulard oublié Quelques lettres froissées que je n'ai pas jetées Mais j'aurais su garder l'espoir L'espoir secret de te revoir La la la... Si je chante encore cette chanson c'est pour toi Pour que tu reviennes au pays où l'amour est roi Si je chante encore cette chanson c'est pour toi Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras La la la...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Daniel Seff, Richard Seff
Componist: Daniel Seff
Publisher: Play On
Details:
Uitgegeven in: 1972
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Best Of - 3 CD (2009)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- gerard-lenorman.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).