Gérald De Palmas
Gérald De Palmas - Il Faut Qu'on S'batte Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
We moeten vechten
Er is ruimte in het appartement, genoeg om niet tegen elkaar te botsen Maar niets werkt Ik kan niet leven zonder jou, maar jij irriteert me, je maakt me gek Nee, niets werkt Plechtig zwoeren we dat we elkaar voortaan geen pijn meer zouden doen Maar niets werkt Een '1 januari belofte' die we ogenblikkelijk vergaten Nee, niets werkt We moeten vechten, we moeten wraak nemen Met krachtige trappen of met koud staal Het zit in onze genen, dat kriebelt ons We moeten vechten We hebben onze wapens neergelegd, zijn er in geslaagd onze tranen te stoppen Maar niets werkt Een bestand bedongen, de afspraak met onze lippen bezegeld Dat is wat me zo aan je bevalt Het is zeker, deze truc tussen ons werkt altijd Maar niets werkt (Want) morgen zullen er weer schreeuwen zijn, drama's zijn, asbakken die gegooid gaan worden Niets werkt We moeten vechten, we moeten wraak nemen Met krachtige trappen of met koud staal Het zit in onze genen, dat kriebelt ons We moeten vechten Als we dingen doen zoals jij het wil zal ik eindigen op een begraafplaats En als jij je greep verliest, dan zal ik het zijn die jou begraaft We moeten vechten, we moeten wraak nemen Met krachtige trappen of met koud staal Het zit in onze genen, dat kriebelt ons We moeten vechten, we moeten wraak nemen Met krachtige trappen of met koud staal Het zit in onze genen, dat kriebelt ons We moeten vechten
Il Faut Qu'on S'batte
Y a de la place dans l’appart’, assez pour pas qu’on se cogne Mais rien n’y fait Je peux pas vivre sans toi mais tu m’agaces, tu m’fous en rogne Non, rien n’y fait Solennellement on a juré qu’on s’ferait plus de mal désormais Mais rien n’y fait Résolution de premier de l’an qu’on oublie dans l’instant Non rien n’y fait Il faut qu’on s’ batte, il faut qu’on s’ venge A grands coups de lattes ou à l’arme blanche C’est dans nos gènes, ça nous démange Il faut qu’on s’ batte On avait rendu les armes, réussi à sécher nos larmes Mais rien n’y fait Négocié une trêve, scellé l’accord avec nos lèvres Qu’est-ce que tu me plais C’est sur entre nous c’truc là ça marche à tous les coups Mais rien n’y fait Demain y aura des cris, y aura des drames, des cendriers qui planent Rien n’y fait Il faut qu’on s’ batte, il faut qu’on s’ venge A grands coups de lattes ou à l’arme blanche C’est dans nos gènes, ça nous démange Il faut qu’on s’ batte Si l'on fait à ta guise, je finirais au cimetière Et si tu lâches prises, alors c’est moi qui t’enterres Il faut qu’on s’ batte, il faut qu’on s’ venge A grands coups de lattes ou à l’arme blanche C’est dans nos gènes, ça nous démange Il faut qu’on s’ batte, il faut qu’on s’ venge A grands coups de lattes ou à l’arme blanche C’est dans nos gènes, ça nous démange Il faut qu’on s’ batte
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Polydor
Details:
Uitgegeven in: 2016
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: La Beauté Du Geste (2016)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- depalmas.net/
- last.fm/music/G%C3%A9rald+de+Palmas
- twitter.com/GDePalmas
- facebook.com/GeraldDePalmas
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).