George Michael - Cowboys and angels Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Cowboys And Angels

Als je hart in iemand anders zijn handen ligt
Na-aperij
Hun wens is jou bevel
Jou kan het jou niet kwalijk nemen
Iedereen is hetzelfde

Alles wat je doet is liefhebben en liefhebben is alles wat je doet
Ik zou het zo langzamerhand moeten weten gezien hoe ik voor je vocht
Je kan het jou niet kwalijk nemen
Iedereen is hetzefde

Ik weet dat je denk dat je veilig bent
Meneer
Onschadelijke bedrieglijkheid
Dat liefde verankerd houdt
Het zijn degene die zich het meeste verzetten die we het liefste willen kussen
Vind je ook niet?
Cowboys en engelen
Ze hebben allemaal tijd voor je
Waarom zou ik me voorstellen
Dat ik een vondst voor je ben
Waarom zou ik me inbeelden
Dat ik iets te zeggen heb
Maar dat litteken op je gezicht
Dat mooie gezicht van jou
In je hart loopt een spoor
Van iemand eerder

Als je hart in iemand anders plannen zit
Dingen die je zegt en dingen die je doet
Ze snappen het niet
Het is zo'n zonde
En eindigd altijd hetzelfde

Je kan het liefde noemen maar ik denk dat dat niet waar is
Je zou het inmiddels moeten weten
Ik ben niet de jongen voor jou
Je kan het jou niet kwalijk nemen
Het eindigd altijd hetzelfde

Ik weet dat je denkt dat je veilig bent
Zuster
Onschadelijk genegenheid
Dat dingen hetzelfde houdt
Het zijn de gene die aandringen op een kus
Die zullen betalen
Cowboys en engelen
Ze houden allemaal spontaan van je
Waarom zou ik me voorstellen dat ik gemaakt voor je ben
Waarom zou ik geloven
Dat je zult blijven

Maar dat litteken op je gezicht
Dat mooie gezicht van je
Denk je niet dat ik weet
Dat iemand je eerder heeft pijngedaan

Neem deze man mee naar je bed
Misschien dat zijn handen je helpen vergeten
Weest alstublieft sterker dan je verleden
De toekomst kan je nog een kans geven

Cowboys and angels

When your heart's in someone else's hands
Monkey see and monkey do
Their wish is your command
You're not to blame
Everyone's the same

All you do is love and love is all you do
I should know by now the way i fought for you
You're not to blame
Everyone's the same

I know you think that you're safe
Mister
Harmless deception
That keeps love at bay
It's the ones who resist that we most want to kiss
Wouldn't you say?

Cowboys and angels
They all have the time for you
Why should i imagine that i'd be a find for you
Why should i imagine
That i'd have something to say

But that scar on your face
That beautiful face of yours
In your heart there's a trace
Of someone before

When your heart's in someone else's plans
Things you say and things you do
They don't understand
It's such a shame
Always ends the same

You can call it love but i don't think it's true
You should know by now
I'm not the boy for you
You're not to blame
Always ends the same

I know you think that you're safe
Sister
Harmless affection
That keeps things this way
It's the ones who persist for the sake of a kiss
Who will pay
Cowboys and angels
They all take a shine to you
Why should i imagine that i was designed for you
Why should i believe
That you would stay

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: George Michael

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael (1998) , Ladies And Gentlemen - The Best Of (1998) , Ladies & Gentlemen (1998) , Listen Without Prejudice Vol. 1

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 20th of February 2010 11:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:32

0 Reacties gevonden