Gé Reinders
Gé Reinders - sjloetingstied Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
sluitingstijd
De groenteboer haalt zijn kisten naar binnen De serveerster draagt de parasols van het plein Bij de broodjeszaak zetten ze de lege dozen buiten De ober stapelt de stoelen in stapeltjes van vier netjes op elkaar De juwelier laat zijn jaloezie langzaam zakken Weer niet veel verdiend vandaag, zegt hij Tegen de slager van ernaast, maar die moet lachen Want de slager weet wel beter Vijf voor zes, het is mooi geweest We gaan nu nee verkopen Morgenvroeg om negen uur Mogen ze van mij de deur uit de hengsels lopen Graag zelfs, maar nu niet Want het is sluitingstijd Doe de tent maar dicht Het is tijd om naar huis te gaan Sluitingstijd Draai de sleutel in het slot Voor vandaag is het gebeurd De op-een-na-laatste klant vraagt: meisje kijk eens Hoe groot is de schade De vrouw van het café telt de streepjes op De muziek staat uit, het licht is aan, De stoelen staan al op de tafel En de laatste klant zelf staat ook al bijna op zijn kop Kwart voor drie, het is mooi geweest We gaan sluiten Hoogste tijd, politie te paard, zo meteen veeg ik jullie naar buiten Kom jongens Drink op! Want het is sluitingstijd Doe de tent maar dicht Het is tijd om naar huis te gaan Sluitingstijd Draai de sleutel in het slot Voor vandaag is het gebeurd
sjloetingstied
De greunteboer haolt zien kieste binne De serveerster dreugt de parasols van 't plein Bie de breudjeszaak zitte ze de laeg doze boete De ober sjtapelt de sjteul in sjtaepelkes van veer netjes opein De juwelier leut zien zjaloezie langsaam zakke Weer neet väöl verdeend vandaag, zaet t'r Taege de sjlechter van dao naeve, maar dae mót lache Want de sjlechter wit waal baeter Vief-op-zes, 't is good gewaes Veur gaon noe 'nae' verkoupe Morgevreug óm nege oer Moge ze veur mien paart de deur oet de hingsels loupe Gaer zelfs, maar noe neet Want 't is sjloetingstied Doot de tent maar toe 't Is tied óm nao hoes te gaon Sjloetingstied Drei de sjleutel in det sjlaot Veur vandaag is 't gedaon De op-ein-nao-letste klantj vreug: maedje kiek ins, Wie groot is de sjaaj De vroue van 't café telt de sjtreepkes op De muziek sjteit oet, 't leech sjteit aan, De sjteul sjtaon al op de taofel En de letste klantj zelf sjteit auch al bienao op ziene kop Kwart op drie, 't is good gewaes Veur gaon sjloete Hoogste tied, politie te paard, dalik kaer ich uch nao boete Kom jonges Zoep oet! Want 't is sjloetingstied Doot de tent maar toe 't Is tied óm nao hoes te gaon Sjloetingstied Drei de sjleutel in det sjlaot Veur vandaag is 't gedaon
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: MW Records
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Thursday 12th of November 2009 00:00
Meer info:
- Land: Nederland
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- g-reinders.nl
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).