Garth Brooks - The dance Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

De dans

Terugkijkend op de herinnering aan de dans van ons samen,
alleen onder de sterren,
was de wereld
even helemaal compleet.
Hoe had ik kunnen weten dat je ooit nog eens afscheid zou nemen?
En nu ben ik blij dat ik dat niet wist,
de manier waarop aan alles een einde kwam,
de manier waarop alles zou gaan
Onze levens kunnen maar beter
aan het toeval worden overgelaten
Ik had de pijn kunnen missen
maar dan had ik ook die dans gemist

Als ik jou vasthield, hield ik alles vast
Voor een moment voelde ik me een koning te rijk
Maar had ik maar geweten
hoe de koning zou vallen
Wie zegt dat jij het weet,
misschien had ik dan de gok gewaagd

En nu ben ik blij dat ik het niet wist,
de manier waarop aan alles een einde kwam,
de manier waarop alles zou gaan
Onze levens kunnen maar beter
aan het toeval worden overgelaten
Ik had de pijn kunnen missen
maar dan had ik ook die dans gemist

Ja, mijn leven kan ik maar
beter aan het toeval overlaten
Ik had de pijn kunnen missen
maar dan had ik ook die dans gemist

The dance

Looking back on the memory of
The dance we shared
'Neath the stars alone
For a moment all
The world was right
How could I have known
That you'd ever say goodbye?
And now I'm glad I didn't know
The way it all would end
The way it all would go
Our lives are
better left to chance
I could have missed the pain
But I'd of had to miss the dance

Holding you I held everything
For a moment wasn't I a king
But if I'd only known
How the king would fall
Hey who's to say you know
I might have chanced it all

And now I'm glad I didn't know
The way it all would end
The way it all would go
Our lives are
better left to chance
I could have missed the pain
But I'd of had to miss the dance

Yes my life is
better left to chance
I could have missed the pain but
I'd of had to miss the dance

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Anthony Arata

Componist: Tony Arata

Publisher: Pearl Records, Inc., Horse Of Troy Productions, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1997

Taal: Engels

Gecovered door: Mindy McCready , Martina McBride (1990)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Hits (1994) , Double Live (1998) , The Ultimate Hits (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 8th of October 2008 15:41

Vertaling toegevoegd door delamare op Sunday 23rd of August 2009 11:05

0 Reacties gevonden