Gabriella Cilmi - Einstein Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Einstein

Ik zou willen denken als Einstein
De gelijke van Pi weten
En nooit hoeven vragen waarom
Waarom, waarom jongens nooit huilen
Waar we naartoe gaan als we dood gaan
En wat het doel is van leven

Wat de weerman zegt geloven we
Zonneschijn of regen
Maar hij zal me nooit vertellen hoe ik me morgen voel
Genoegen of pijn

De lessen die ik leer
Laten me verbranden voor meer en meer
Ik lig wakker, Jezus maakt geen grapjes
Ik weet het zeker, dat is zeker

Wat de weerman zegt geloven we
Zonneschijn of regen
Maar hij zal me nooit vertellen hoe ik me morgen voel
Genoegen of pijn

Dus vertel me waarom de wereld blijft draaien, draaien
En waarom mensen er zoveel mensen kwetsen, kwetsen
Hoe we eerlijkheid ruilen voor leugens, leugens
Want we redden het alleen als we blijven proberen, proberen

Je zet een man op de maan
Maar je kunt die baby niet redden
En dat doet me pijn
Je maakt een rode roos blauw
Maar je kunt ons niet tegen houden om te sterven
Blijven proberen

Wat de weerman zegt geloven we
Zonneschijn of regen
Maar hij zal me nooit vertellen hoe ik me morgen voel
Genoegen of pijn

Einstein

I'd like to think like einstein
Know the equal of pi
And never need to as why
Why, why boys don't cry
Where we go when we die
And what's the meaning of life

Whatever the weather man's saying we follow
Sunshine or rain
But he'll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain

The lessons I'm learning
Just leave me burning for more and more 
I lie awake hoping, jesus aint joking
I'm sure, that his sure

Whatever the weather man's saying we follow
Sunshine or rain
But he'll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain

So tell me why the world keeps on turning, turning
And why so many people are hurting, hurting
How we traded honestly for lying, lying
Cause were only gonna make it if were trying, trying

You put a man on the moon
But you can't save that baby
And that pains me
You'll make a red rose turn blue
But you can't stop us dying
keep on trying

Whatever the weather man's saying we follow
Sunshine or rain
But he'll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brian Higgins, Gabriella Cilmi, Miranda Cooper, Tim "Rolf" Larcombe

Componist: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd., Playhouse

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Lessons to Be Learned (2008)

Toegevoegd door Tina op Friday 11th of July 2008 20:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden