Frida Boccara
Frida Boccara - Un jour un enfant Duitse vertaling songtekst
Je score:
Ein Tag ein Kind
Ein Tag wird kommen auf drei Fliederzweigen, die ein Kind bewundern wird wie ein Buch mit Bilderreigen. Die Welt um es herum scheint ihm leer und eben drum, wird es für sich das Leben beim ersten Strich erstreben. Es malt für sich die Form einer Orange und schenkt dem Firmament die Sonne als Präsent. Malt es den Vogel dann, erfindet es die Blume frei. Sucht es des Wassers Rauschen dann hört es des Herzens schrillen Schrei. Malt es für sich die Arme eines Sternes, findet das Kind den Weg, den die Großen gehn. Die Großen, die sich laben an schönen Alltags-Gaben, und die auch noch Freude haben an der Macht der Liebe.
Un jour un enfant
Un jour se lèvera sur trois branches de lilas Qu'un enfant regardera comme un livre d'images Le monde autour de lui sera vide et s'est ainsi Qu'il inventera la vie à sa première page En dessinant la forme d'un orange Il donnera au ciel son premier soleil En dessinant l'oiseau, il inventera la fleur En cherchant le bruit de l'eau, il entendera le cri du cœur En dessinant les branches d'un étoile Il trouvera l'enfant les chemins des grands Des grands qui ont gardé un regard émerveillé Pour les fruits de chaque jour et pour les roses de l'amour info at participation
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Eddy Marnay, Emil Stern
Componist: Emil Stern
Publisher: Phonogram S.A.
Details:
Uitgegeven in: 2014
Taal: Frans
Gecovered door: Petra Berger (2008)
Vertalingen: Duits , Engels , Nederlands
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).