Si a tu ventana llega una paloma.
Tratala con cariño que es mi persona.
Cuentale mi amores bien de mi vida.
Coronala de flores que es cosa mia.
Ay chinita que si
Ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.
Ay chinita que si
Ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.

Falle ich einst zum Raube empörtem Meer,
Fliegt eine weiße Taube zu dir hier her,
Lasse sie ohne säumen zum Fenster ein,
Mit ihr wird meine Seele dann bei dir sein,
Auf Matrosen ohee
  ((auf Matrosen ohee))
in die Wogende See,
Schwarze Gedanken sie wanken und fliehn,
geschwind uns wie Sturm und Wind,
  ((Auf Matrosen ohee))
  ((In die Wogende See))
Schwarze Gedanken sie wanken und fliehn
geschwind uns wie Sturm und Wind