Freddy Quinn

Freddy Quinn - Kleine Möwe, flieg nach Helgoland Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Kleine meeuw, vlieg naar Helgoland

Kleine meeuw, vlieg naar Helgoland
Breng het meisje dat ik liefheb, een groet
Ik ben eenzaam en verlaten
en ik smacht naar uw kus

Kleine meeuw, als de zuiderwind waait
dan ontwaakt het grote heimwee ook in mij
Mijn wensen, mijn dromen
zend ik over de grote zee naar u

Geboorteland, geboorteland
niets is toch mooier dan jij
Eenmaal nog, eenmaal nog
wil ik je terugzien

Kleine meeuw, vlieg naar Helgoland
Breng het meisje dat ik liefheb, een groet
Ik ben eenzaam en verlaten
en ik smacht naar uw kus

Elk vreemd stadje
elk vreemd meisje
heeft wel zijn aantrekkelijkheid op een bepaald moment
Maar er is geen één 
prachtig als die ene
die ik in mijn geboorteland achterliet

Kleine meeuw, vlieg naar Helgoland
Breng het meisje dat ik liefheb, een groet
Ik ben eenzaam en verlaten
en ik smacht naar uw kus 

Kleine meeuw, als de zuiderwind waait
dan ontwaakt het grote heimwee ook in mij
Mijn wensen, mijn dromen
zend ik over de grote zee naar u

Geboorteland, geboorteland
niets is toch mooier dan jij
Eenmaal nog, eenmaal nog
wil ik je terugzien

Kleine meeuw, vlieg naar Helgoland
Breng het meisje dat ik liefheb, een groet
Ik ben eenzaam en verlaten
en ik smacht naar uw kus

Kleine Möwe, flieg nach Helgoland

Kleine Möwe, flieg nach Helgoland,
Bring dem Mädel, das ich liebe einen Gruß.
Ich bin einsam und verlassen,
Und ich sehne mich nach ihrem Kuß.

Kleine Möwe, wenn der Südwind weht,
Dann erwacht das große Heimweh auch in mir.
Meine Wünsche, meine Träume
Send ich übers weite Meer zu ihr.

Heimatland, Heimatland,
Nichts ist doch wie du so schön,
Einmal nur, einmal nur
Möchte ich dich wiedersehn!

Kleine Möwe, flieg nach Helgoland,
Bring dem Mädel, das ich liebe, einen Gruß.
Ich bin einsam und verlassen,
Und ich sehne mich nach ihrem Kuß.

Jedes fremden Städtchen 
jedes fremdes Mädchen
hat wohl seine reize für einen augenblick.
Doch es ist ja keine 
herlich wie die eine 
die ich in die Heimat liess zurück.

Kleine Möwe flieg nach Helgoland,
Bring dem Mädel, das ich liebe einen Gruß.
Ich bin einsam und verlassen,
Und ich sehne mich nach ihrem Kuß.

Kleine Möwe, wenn der Südwind weht,
Dann erwacht das große Heimweh auch in mir.
Meine Wünsche, meine Träume
Send ich übers weite Meer zu ihr.

Heimatland, Heimatland,
Nichts ist doch wie du so schön,
Einmal nur, einmal nur
Möchte ich dich wiedersehn!

Kleine Möwe flieg nach Helgoland,
Bring dem Mädel, das ich liebe einen Gruß.
Ich bin einsam und verlassen,
Und ich sehne mich nach ihrem Kuß.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: Jim Cowler

Publisher: Polydor International GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1971

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden