Freddy Quinn
Freddy Quinn - Keine Bange Lieselotte Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Geen angst Lieselotte
In Nelly's verdachte kroeg was er groot tiumult Hein Mück verloor een oor in het lokaal En Jimmy, gaven ze een pak voor zijn broek en dan werd alles kort en klein geslagen Jimmy raakte in onmin met zijn vrouw Die was tot aan de hals getatoeërd en achter de toog was er ook heel wat dat interesseerde hem heel erg Niet bang zijn Lieselotte al is het (huwelijks)bootje lek en het geld ook weg Geen smoesjes Lieselotte zelfs al wordt alles kort en klein geslagen moet je toch niet angstig zijn want mijn zeemanshart behoort enkel aan jou Het was op de corso in San Salvador daar was er een bommetjeslawaai Onze ogen stonden een klein beetje loens vanwege de brandy en zo Een meneer zei: "straat vrijmaken" daar waren wij enorm door ontstemd Dan was er tumult en wij hebben daarbij de Staatspresident een mep gegeven Niet bang zijn Lieselotte al is het (huwelijks)bootje lek en het geld ook weg Geen smoesjes Lieselotte zelfs al wordt alles kort en klein geslagen moet je niet zo angstig zijn want mijn zeemanshart behoort enkel aan jou
Keine Bange Lieselotte
In Nellys Kaschemme war grosser Rabatz Hein Mück liess ein Ohr im Lokal Und Jimmy, dem knallten sie eins vor den Latz Und dann gab es Kleinholz im Saal Dem Jimmy, dem ging seine Dame entzwei Die war bis zum Hals tätowiert Und hinter der Theke war auch allerei Das hatte ihn sehr interessiert Keine Bange Lieselotte Ist der Kahn auch leck Und das Geld auch weg Kleine Fische Lieselotte Geht auch alles kurz und klein Du musst nicht so ängstlich sein Denn mein Seemannsherz gehört nur dir allein Es war auf dem Korso in San Salvador Da gab es ein Bombenhallo Uns standen die Augen ein klein bisschen vor Von wegen dem Brandy und so Ein Mister der sagte "die Strasse mal frei" Da waren wir mächtig verstimmt Und dann war Tumult und wir haben dabei Den Staatspräsidenten vertrimmt Keine Bange Lieselotte Ist der Kahn auch leck Und das Geld auch weg Kleine Fische Lieselotte Geht auch alles kurz und klein Du musst nicht so ängstlich sein Denn mein Seemannsherz gehört nur dir allein
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Fritz Grasshoff, Lotar Olias, Rudolf-Günter Loose, Grasshoff, Loose, Olias
Componist: ?
Publisher: Polydor
Details:
Uitgegeven in: 1962
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Seine grossen Erfolge II , Heimweh; Meine 40 schönsten Lieder (2 CD) (2016)
Meer info:
- Land: Oostenrijk
- freddy-quinn.de/html/freddy_quinn.html
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).