Freddy Quinn
Freddy Quinn - Ich bin bald wieder hier Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik kom spoedig hier terug
Jackie was als zeeman iemand die zo trouw was als geen ander Maar het meest was hij trouw aan zijn schip Trouw was hij ook aan zijn meisje zijn innig geliefde Greetje maar enkel tot aan zijn fluitende stoomboot Ik kom spoedig hier terug sprak hij aan land tot haar En dan ging hij aan boord en bleef een jaar, een jaar, een jaar lang weg Ook tot aan zijn volgende reis was hij op dezelfde wijze trouw want hij had geen andere bruid Greetje liet de bruiloft in orde brengen maar hij liet het anker lichten en ze werden terug niet getrouwd Ik kom spoedig hier terug sprak hij aan land tot haar En dan ging hij aan boord en bleef een jaar, een jaar, een jaar lang weg Maar dan, na twintig vaarten wilde ze niet langer wachten want haar haar werd langzaam grijs Ze had de kapitein omgekocht en hij had haar dan beloofd dat ze op de reis jackie's vrouw werd Ik kom spoedig hier terug sprak hij aan land tot haar Maar ze ging mee aan boord en bleef met hem een jaar, een jaar lang weg
Ich bin bald wieder hier
Jackie war als Seemann einer der so treu war wie sonst keiner. Doch am treusten war er seinem Schiff. Treu war er auch seinem Mädchen. Seinem heißgeliebten Gretchen. Aber nur bis dann sein Dampfer pfiff. Ich bin bald wieder hier, sprach er an Land zu ihr. Und dann ging er an Bord und blieb ein Jahr, ein Jahr, ein Jahr lang fort. Auch vor seiner nächsten Reise war er treu in gleicher Weise, denn er hatte keine and're Braut. Gretchen lies die Hochzeit richten, doch er lies die Anker lichten und sie wurden wieder nicht getraut. Ich bin bald wieder hier, sprach er an Land zu ihr. Und dann ging er an Bord und blieb ein Jahr, ein Jahr, ein Jahr lang fort. Aber dann, nach zwanzig Fahrten wollte sie nich länger warten, denn ihr Haar das wurde langsam grau. Sie hat den Kap'tän bestochen und der hat ihr dann versprochen. Auf der Reise wird sie Jackies Frau. Ich bin bald wieder hier, sprach er an Land zu ihr. Doch sie ging mit an Bord und blieb mit ihm ein Jahr, ein Jahr lang fort.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Moesser, Olias, Lotar Olias, Peter Moesser
Componist: ?
Publisher: Verlag Das Beste GmbH
Details:
Uitgegeven in: 1958
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: 1956-1965 (1990) , Freddy auf hoger See (2000) , Danke Freddy - 40 seiner schonsten Lieder - 2CD (2011) , Hamburg - Die Hits der deutschen Charts (2016)
Meer info:
- Land: Oostenrijk
- freddy-quinn.de/html/freddy_quinn.html
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).