Freddy Quinn
Freddy Quinn - Die schönste Frau von Texas Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De mooiste vrouw van Texas
Voor de mooiste vrouw van Texas laat ik alle anderen staan Jullie zouden mij kunnen verstaan als jullie ze eens hadden gezien Ze heeft ogen als briljanten een mond als aarbei-ijs Men smelt bij haar kussen want ze zijn oneindig heet Het was toen als een elektroschock wanneer ze lachend vóór mij stond En als door een nevelsluier gaf ze mij de hand We telden alle sterren Waar de Rio grande bruist We dansten en we zongen Slechts de maan had ons gehoord Enkel de mooiste vrouw van Texas is de mooiste vrouw ter wereld Ze heeft zo wat van kop tot teen wat je gevangen houdt Velen dwepen met Dolly Parton Velen houden enkel van Rosi Lee De mooiste vrouw van Texas kwam niet mee naar Tennessee Toen heb ik haar verlaten ik moest gewoon weg Er dreef me een innerlijke kracht die me voerde van plaats naar plaats En toen ik wegging, dat zei ze: Bye, bye, ik wens je geluk maar als je gaat dan voert geen weg van u naar mij terug Enkel de mooiste vrouw van Texas in de mooiste vrouw ter wereld Ze heeft zo wat van kop tot teen wat je gevangen houdt Velen dwepen met Dolly Parton Velen houden enkel van Rosi Lee De mooiste vrouw van Texas kwam niet mee naar Tennessee
Die schönste Frau von Texas
Für die schönste Frau von Texas, lass’ ich alle andern steh’n. Ihr könntet mich verstehen, hättet ihr sie mal geseh’n. Sie hat Augen wie Brillianten, ’nen Mund wie Erdbeereis. Man schmilzt bei ihren Küssen, denn die sind unendlich heiß. Es war damals wie ein Stromschlag, als sie lächelnd vor mir stand. Und wie durch einen Nebelschleier gab sie mir die Hand. Wir zählten alle Sterne wo der Rio Grande rauscht, wir tanzten und wir sangen, nur der Mond hat uns belauscht. Nur die schönste Frau von Texas, ist die schönste Frau der Welt, sie hat so was von Kopf bis Fuß, was dich gefangen hält. Mancher schwärmt von Dolly Pardon, mancher liebt nur Rosi Lee. Die schönste Frau von Texas kam nicht mit nach Tennessee. Damals hab’ ich sie verlassen, ich musste einfach fort. Es trieb mich eine inn’re Kraft, ich fuhr von Ort zu Ort. Und als ich ging, das sagte Sie: Bye, bye, ich wünsch’ dir Glück, doch wenn du gehst, dann führt kein Weg von dir zu mir zurück. Nur die schönste Frau von Texas, ist die schönste Frau der Welt, sie hat so was von Kopf bis Fuß, was dich gefangen hält. Mancher schwärmt von Dolly Parton, mancher liebt nur Rosi Lee. Die schönste Frau von Texas kam nicht mit nach Tennessee
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jay Keyman, Joe Kirsten, Peter Held
Componist: ?
Publisher: Esperanza (2)
Details:
Uitgegeven in: 1992
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Junge, komm bald wieder (1994) , Junge, komm bald wieder (1994) , Seine schönsten Lieder (2009)
Meer info:
- Land: Oostenrijk
- freddy-quinn.de/html/freddy_quinn.html
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).