Freddie Mercury
Freddie Mercury - Love Kills Franse vertaling songtekst
Je score:
L'Amour Tue
L'Amour ne donne pas de compensation L'Amour ne paie pas les factures L'Amour ne donne pas d'indication L'Amour ne veut pas rester sans bouger L'Amour tue Te menaces par ton coeur L'Amour tue Te fais des cicatrices dès le début Ce n'est qu'un moyen de passer le temps Ruinant la ligne de ton coeur Restant pour un temps dans ta vie Il ne te laissera pas tranquille Parce que l'Amour, l'amour, l'amour, ne te laissera pas tranquille L'Amour ne prend pas de réservation L'Amour n'est pas un deal honnête L'Amour ne donne pas de justification Il renverse comme de l'acier froid L'Amour tue Résonne à travers ton coeur L'Amour tue Donne des cicatrices dès le début Ce n'est qu'une façon de passer le temps Brûlant ta ligne de vie Te donnant un mauvais moment(à passer) Il ne te laissera pas tranquille Parce que l'Amour, l'amour, l'amour, ne te laissera pas tranquille L'Amour peut jouer avec tes émotions Une invitation ouverte vers ton coeur Hey l'Amour tue Joue avec tes émotions Une invitation ouverte vers ton coeur Hey l'Amour tue L'Amour tue, l'amour tue, l'amour tue L'Amour peut jouer avec tes émotions Une invitation ouverte vers ton coeur L'Amour tue Te menaces par ton coeur L'Amour tue Te fais des cicatrices dès le début Ce n'est qu'un moyen de passer le temps Ruinant la ligne de ton coeur Restant pour un temps dans ta vie Il ne te laissera pas tranquille L'Amour tue Résonne à travers ton coeur L'Amour tue Te tirailles tout de suite de tous les côtés Il ne te laissera pas tranquille Il ne te laissera pas tranquille L'Amour tue (Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Love Kills" de Freddie Mercury 1982)
Love Kills
Love don't give no compensation, love don't pay no bills Love don't give no indication, love just won't stand still Love kills, drills you through your heart Love kills, scars you from the start It's just a living pastime, ruining your heartline Stays for a lifetime, won't let you go Coz love (love) love (love) love won't leave you alone Love won't take no reservations, love is no square deal Hey love don't give no justification, it strikes like cold steel Love kills, drills you through your heart Love kills, scars you from the start It's just a living pastime, burning your lifeline Gives you a hard time won't let you go Coz love (love) love (love) love won't leave you alone Hey love can play with your emotions Open invitation to your heart Hey love kills Play with your emotions Open invitation to your heart (to your heart) Love kills (love kills), hey hey, love kills (love kills) Love kills kills kills kills Love can play with your emotions, open invitation Love kills, hey, drills you through your heart Love kills, scars you from the start It's just a living pastime, ruining your hearrline Won't let you go Love kills, hey, drills you through your heart Love kills, tears you right apart It won't let go, it won't let go Love kills, yeah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Freddie Mercury, Giorgio Moroder
Componist: ?
Publisher: CBS Inc.
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- myspace.com/freddiemercuryonline
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).