Freddie Mercury - I Was Born To Love You Franse vertaling songtekst

Je score:

Je Suis Né Pour T'aimer

Un sentiment incroyable me traverse ...
Je suis né pour t'aimer
Avec chaque battement de mon coeur
Oui, je suis né pour prendre soin de toi
Chaque jour de ma vie
Tu es celle pour moi, Je suis l'homme pour toi
Tu as été faite pour moi, tu es mon ecstasy
Si l'on m'avais donné l'opportunité, j'aurais tué pour ton amour
Alors prends ta chance avec moi
Laisses moi avoir de la romance avec toi
Je suis pris dans mes rêves, et mes rêves deviennent réalité
C'est si dur de croire que cela m'arrive
Un sentiment incroyable me traverse ...
Je suis né pour t'aimer
Avec chaque battement de mon coeur
Oui, je suis né pour prendre soin de toi
Chaque jour de ma vie
J'ai envie de t'aimer, J'aime toutes les petites choses à ton propos
j'ai envie de t'aimer, t'aimer, t'aimer
Né pour t'aimer, né pour t'aimer, oui je suis né pour t'aimer
Né pour t'aimer, né pour t'aimer chaque jour de ma vie
Je suis né pour prendre soin de toi chaque jour de ma vie
Ma vie,
Hey, hey,
Chaque jour de ma vie
Je suis né pour t'aimer
Avec chaque battement de mon coeur
Oui, je suis né pour prendre soin de toi, chérie
Chaque jour de ma vie.
(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza luz Leal, d'après "I Was Born To Love You" de Freddie Mercury)

I Was Born To Love You

an amazing feeling coming through
I was born to love you
with every single beat of my heart
yes, I was born to take care of you
every single day of my life

you are the one for me, I am the man for you
you were made for me, you're my ecstasy
if I was given every opportunity I'd kill for your Love
so take a chance with me, let me romance with you
I'm caught in a dream, and my dream's come true
(it's) so hard to believe this is happening to me
an amazing feeling coming through

I was born to love you
with every single beat of my heart, yes
I was born to take care of you
every single day of my life

I wanna love you, I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
born to love you, born to love you, yes I was born to Love you
born to love you, born to love every single day of my life
I was born to take care of you every single day of my life

I was born to love you
with every single beat of my heart
yeah, I was born to take care of you, honey
every single day of my life

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Freddie Mercury

Componist: Freddie Mercury

Publisher: CBS Records

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Never Boring (2019) , Mr. Bad Guy (1985) , Lover of Life, Singer of Songs (2006)

Toegevoegd door markcoel op Friday 2nd of November 2012 11:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Reacties gevonden