Frans Bauer
Frans Bauer - In Parijs Franse vertaling songtekst
Je score:
A Paris
Qui ne connaît pas ce sentiment Trop de choses dans la tête, et tout est un boulet à trainer Tu laisses tout, tout Echapper une fois ensemble Notre vie avait besoin d'un peu de couleur Simplement un peu de temps pour nous Alors tout s'arrangera vraiment Crois-moi C'est notre histoire A Paris j'ai perdu mon coeur Le sentiment amoureux a retrouvé sa splendeur A Paris Pendant ce voyage, on se promenait le long des Champs-Elysées Nous profitions dans un petit café français A Paris je lui ai juré fidélité J'étais amoureux comme jamais auparavant A Paris, A Paris, nous avons trouvé le paradis Je nous vois encore là-bas En haut de la Tour Eiffel Tout le monde pouvait l'entendre Notre livre de souci fut fermé Je n'oublierai jamais cette étape Et cela m'a fait vivre le pur bonheut quo devint part de notre existence A Paris j'ai perdu mon coeur Le sentiment amoureux a retrouvé sa splendeur A Paris Pendant ce voyage, on se promenait le long des Champs-Elysées Nous profitions dans un petit café français A Paris je lui ai juré fidélité J'étais amoureux comme jamais auparavant A Paris, A Paris, nous avons trouvé le paradis A Paris j'ai perdu mon coeur Le sentiment amoureux a retrouvé sa splendeur A Paris (A Paris) Pendant ce voyage, on se promenait le long des Champs-Elysées Nous profitions dans un petit café français A Paris je lui ai juré fidélité J'étais amoureux comme jamais auparavant A Paris (A Paris ), A Paris, nous avons trouvé le paradis Et cette année on retourne en voyage...A Paris (La la la, la la la la la, la la)
In Parijs
Wie kent niet dat gevoel Je hoofd zit vol, en alles is een sleur Je laat de boel, de boel Er even samen uit Ons leven had behoefte aan wat kleur Gewoon wat tijd voor elkaar Dan komt echt alles weer voor mekaar Geloof me maar Dit is ons verhaal In Parijs heb ik mijn hart verloren De verliefdheid was herboren In Parijs Op die reis, liepen we samen op de Champs- Élysée Genoten in een klein Frans café In Parijs heb ik haar trouw gezworen Was verliefd als nooit tevoren In Parijs Het paradijs, vonden wij in Parijs Ik zie ons nog daar staan Bovenop de Eiffeltoren Heel de wereld mocht het horen Ons boek met zorgen werd dicht gedaan Deze stap zal ik nooit vergeten En liet me puur geluk beleven Ze werd een deel van ons bestaan In Parijs heb ik mijn hart verloren De verliefdheid was herboren In Parijs Op die reis, liepen we samen op de Champs- Élysée Genoten in een klein Frans café In Parijs heb ik haar trouw gezworen Was verliefd als nooit tevoren In Parijs Het paradijs, vonden wij in Parijs In Parijs heb ik mijn hart verloren De verliefdheid was herboren In Parijs (in Parijs) Op die reis, liepen we samen op de Champs- Élysée Genoten in een klein Frans café In Parijs heb ik haar trouw gezworen Was verliefd als nooit tevoren In Parijs (in Parijs) Het paradijs, vonden wij in Parijs Naar Parijs, gaan wij dit jaar weer op reis (La la la, la la la la la, la la)