Frank Sinatra - I've Got You Under My Skin Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Te tengo bajo mi piel

Te tengo bajo mi piel
Te tengo muy dentro de mi corazón
Tan dentro de mi corazón que eres parte de mí
Te tengo bajo mi piel
Intenté no darme por vencido, me dije:
“Esta aventura nunca saldrá bien”
Pero por qué debería tratar de resistir cuando, cariño, se de sobra
Que te tengo bajo mi piel
Sacrificaría cualquier cosa, pasara lo que pasara, por tenerte ceca
En lugar de una voz de alerta que aparece de noche y me repite, repite al oído:
“No sabes, pequeño tonto, que nunca puedes ganar.
Usa tu mentalidad, despierta a la realidad”.
Pero casa vez que lo hago, simplemente pensar en ti
me hace parar antes de empezar
Porque te tengo bajo mi piel
Sacrificaría cualquier cosa, pasara lo que pasara, por tenerte ceca
En lugar de una voz de alerta que aparece de noche y me repite, repite al oído:
“No sabes, pequeño tonto, que nunca puedes ganar.
Usa tu mentalidad, despierta a la realidad”.
Pero casa vez que lo hago, simplemente pensar en ti
me hace parar antes de empezar
Porque te tengo bajo mi piel. Sí, te tengo bajo mi piel.

I've Got You Under My Skin

I`ve got   you_____un-der my skin,______
I`ve got   you_____deep in the heart of me,__
So deep in my heart,___ You`re real-ly  a part of me.__
I`ve got   you_______un-der my skin.______

I tried so_____not to give in,____
I said  to  my-self, "This af-fair  nev-er will go so well."
but why should I try to re-sist when, dar-ling, I know so well____
I`ve got    you____ un-der my skin._____

I`d sac-re-fice an-y-thing, Come what might, 
for the sake of hav-ing you near,
In spite of a warn-ing voice that comes in the night
And re - peats and re-peats in my  ear:___

"Don`t you know, lit-tle fool,____you nev-er can win,
Use your men - tal - i-ty,  Wake up to re-al-i-ty."___
But each time  I do, just the thought of you makes me stop, 
Be-fore I be-gin, `Cause I`ve got   you_____ un-der my skin.____
I`ve got   you_____ un-der my skin.____

Circa 1936
Words and Music by Cole Porter

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cole Porter

Componist: Cole Porter

Publisher: Entertain Me Europe Limited

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Gecovered door: Cliff Richard (2010)

Vertalingen: Duits , Spaans , Italiaans

Komt voor op: My way: The Best of Frank Sinatra (1997) , Sinatra - Best Of The Best (2011) , Songs for Swingin' Lovers! (1956) , The Reprise Collection (1990) , Sinatra Reprise (1991) , Classic Sinatra (2000) , Romance (2002) , Collected (2022)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 1st of January 2008 17:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden