Foreigner - Waiting For A Girl Like You Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

DESIDERO COMPRENDERE COS'E' L'AMORE

Ho bisogno di un po' di tempo per riflettere.
Sarà meglio ch'io legga fra le righe, perchè potrebbe rivelarsi necessario per quando sarò più vecchio.
Questa montagna che devo scalare pesa come un mondo intero sulle mie spalle.
Attraverso le nuvole vedo splendere l'Amore: mi dà calore mentre la vita diventa sempre più gelida.
Nella mia vita ho conosciuto pene d'amore e dolore, non so se sono in grado di reggerne altre.
Però non mi posso fermare proprio adesso, che ho viaggiato così lontano pur di trasformare questa mia vita solitaria.
Voglio Sapere cos'è l'Amore, e voglio che tu me lo "spieghi".
Voglio Sentire cos'è l'Amore, e so che tu me lo puoi "rivelare".
Ho bisogno di un po' di tempo per guardarmi intorno.
Non mi rimane più nessun posto dove nascondermi: a quanto pare, l'Amore alla fine mi ha beccato.

Waiting For A Girl Like You

So long, I've been looking too hard, I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find, I only know it's a matter of time
When you love someone, when you love someone

It feels so right, so warm and true, I need to know if you feel it too

Maybe I'm wrong, won't you tell me if I'm coming on too strong
This heart of mine has been hurt before, this time I wanna be sure

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

You're so good, when we make love it's understood
It's more than a touch or a word can say
Only in dreams could it be this way
When you love someone, yeah, really love someone

Now I know it's right, from the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be than holding you tenderly

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

I've been waiting, waiting for you, ooh, I've been waiting
I've eben waiting
(I've been waiting for a girl like you, I've been waiting)
Won't you come into my life?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lou Gramm, Mick Jones (2)

Componist: Lou Gramm, Mick Jones (2)

Publisher: Trigger Productions, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Julio Iglesias (2006)

Vertalingen: Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Complete Greatest Hits (2002) , The Best of Foreigner 4 & More (2014) , Turning Back the Time (2024)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 12th of February 2008 07:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden