Flyleaf
Flyleaf - Sleepwalker Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Sleepwalker
Mijn geest is gewillig maar mijn vlees is zwak Mijn oogleden worden zwaar en ik zou wel eens in slaap kunnen vallen Rondwandelen in mijn slaap Rennen tegen muren die ik niet kan ik zien Vallen en mijn gezicht bijeen schrapen Negeren van de zachtste gesproken gunst Hoeveel keer zal ik gaan en in het aas bijten Enkel om deze haak door mijn gezicht te laten scheuren Hoe kan ik weer van je houden? Wat kan ik doen om het je te tonen? Zijn doordringende ogen ontmoeten de mijne Alsjeblief blijf gewoon wakker. Praat tegen me en ik zal je horen Val niet in slaap deze keer Blijf wakker, blijf wakker Zie je niet dat ik naar je reik? Ik zweer dat ik echt van je hou.
Sleepwalker
My spirit is willing but my flesh is weak My eyelids grow heavy and I might just fall asleep Walking around in my sleep Running into walls I cannot see Falling and scraping up my face Ignoring the softest spoken grace How many times will I go and take the bait Only for this hook to rip right through my face How can I love you back? What can I do to show you? His piercing eyes meet mine Please simply stay awake. Talk to me and I'll hear you Don't fall asleep this time Gotta stay awake, gotta stay awake Don't you see me reaching for you? I swear I really do love you.