Flyleaf - I'm so sick Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I'm So Sick

Ik zal in je gedachten breken
Met wat geschreven is op mijn hart
Ik zal breken, breken

Ik ben zo misselijk, geïnfecteerd met
Waar ik leef
Laat me leven zonder deze
lege gelukzaligheid, dit egoïsme
ik ben zo misselijk
ik ben zo misselijk

Als je meer van dit wilt
We kunnen eruit drukken, eruit verkopen, eruit sterven
Dus je zult je mond houden
En blijven slapen
Met mijn geschreeuw in je jeukende oren

Ik ben zo misselijk, geïnfecteerd met
Waar ik leef
Laat me leven zonder deze
lege gelukzaligheid, dit egoïsme
ik ben zo misselijk
ik ben zo misselijk

Hoor het, ik schreeuw het
je stoort je er nu aan
Hoor het, ik schreeuw het
Je beeft bij dit geluid

Je zinkt in mijn kleren
Deze invasie maakt dat ik me
waardeloos, hopeloos, misselijk voel

Ik ben zo misselijk, geïnfecteerd met
Waar ik leef
Laat me leven zonder deze
lege gelukzaligheid, dit egoïsme
ik ben zo misselijk, ik ben zo misselijk

Ik ben zo misselijk, geïnfecteerd met
Waar ik leef
Laat me leven zonder deze
lege gelukzaligheid, egoïsme
ik ben zo (ik ben zo)
ik ben zo misselijk (ik ben zo misselijk)
ik ben zo (ik ben zo)
ik ben zo misselijk (ik ben zo misselijk)

I'm so sick

I will break into your thoughts
With what's written on my heart
I will break, break

I'm so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so sick
I'm so sick

If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you'll shut up
And stay sleeping
With my screaming in your itching ears

I'm so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so sick
I'm so sick

Hear it, I'm screaming it
You're heeding to it now
Hear it, I'm screaming it
You tremble at this sound

You sink into my clothes
This invasion makes me feel
Worthless, hopeless, sick

I'm so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so, I'm so sick

I'm so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so (I'm so)
I'm so sick (I'm so sick)
I'm so (I'm so)
I'm so sick (I'm so sick)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: OctoScope Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Flyleaf (2005)

Toegevoegd door Tina op Sunday 20th of July 2008 13:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden