Floor Jansen
Floor Jansen - Invincible Nederlandse vertaling songtekst
Over deze songtekst:
Floor Jansen: 'Invincible' is a song about resilience, about pushing through difficult times, and about finding the strength to start again."
I hope that 'Invincible' will remind you that even in the darkest of times, there is always the possibility of coming out stronger. You are not alone, and no matter how difficult the journey may be, there is always hope for healing and self-discovery.
('Invincible' is een lied over veeerkracht (weerstand), over jezelf voortduwen door moeilijke tijden en over het vinden van kracht om opnieuw te beginnen.")
(Ik hoop dat 'invincible' je zal herinneren dat zelfs in de donkerste tijden, er altijd de mogelijkheid is om er sterker uit te komen. Je bent niet alleen, en hoe moeilijk de reis ook moge zijn, er is altijd hoop en zelf-ontdekking).
Floor Jansen schrijft het lied toe aan mensen die PTSD (Post Traumatic Stress Disorder) hebben.
Onoverwinnelijk
Buiten in de regen Het stopt nooit, het giet Het spoelt weg Alles wat je ooit was Gevangen in een lege schelp Een lichaam dat niet langer van jou is Gevangen in een herinnering Van een leven dat je ooit had Buiten in de regen Sterker nu Sterker dan al de pijn Gebroken, maar prachtig Al die tijd Ben je onoverwinnelijk Beheers de pijn De wieg (de bakermat) van je verhaal Veranderde door ongenoegen Begin het leven opnieuw Duw jezelf naar herstel De keuze is niet langer die van jou Duw jezelf naar zelf-ontdekking Genees je hart Buiten in de regen Sterker nu Sterker dan al de pijn Gebroken, maar prachtig Je 'devil's bane' * Eindigt nu Want al die tijd Ben je onoverwinnelijk Je bent zoveel sterker Je bent zoveel sterker Al die tijd ben je onoverwinnelijk Buiten in de regen Sterker nu Sterker dan al de pijn Gebroken, maar prachtig Terug op de kust (beide benen) Sterker nu Sterker dan ooit tevoren Gebroken, maar prachtig Al die tijd Ben je onoverwinnelijk En al die tijd Ben je onoverwinnelijk * Devil's bane is een uitdrukking waarmee bedoeld wordt dat je van binnen beetje bij beetje sterft.
Invincible
Out in the rain It’s never-ending, pouring Washes away Everything that you were Trapped inside an empty shell A body yours no longer Trapped inside a memory Of a life once was Out in the rain Stronger now Stronger than all of the pain Broken but beautiful All this time You are invincible Master the pain The cradle of your story Changed by disdain Starting life once more Pushed into recovery The choice no longer yours Pushed to self-discovery Heal your heart Out in the rain Stronger now Stronger than all of the pain Broken but beautiful Your devil's bane Is yours to end now ‘Cause all this time You are invincible You are much stronger You are much stronger All this time you are invincible Out in the rain Stronger now Stronger than all of the pain Broken but beautiful Back on the shore Stronger now Stronger than ever before Broken but beautiful All this time You are invincible And all this time You were invincible
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Nederland
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).