Flo Delavega
Flo Delavega - Nous deux Engelse vertaling songtekst
Je score:
The Both of Us
Deep down wherever I will be tomorrow There is only one dream in my eyes So many destinies and so many paths A single moment there, in front of my eyes And then what does it matter if everything is erased inside me But I know it's all written in the depths of being ' If there is a world where everything is erased There is in me a truth and so many dreams where I hear this tune playing (And I hear this tune playing) Behind each of my steps So many dreams and so many of you Behind each of my steps So many dreams of both of us Behind each of my steps So many dreams and so many of you Behind each of my steps So many dreams of both of us Far beyond our reality Far beyond all our benchmarks There is a cry in the immensity There is a hymn around the Earth And then what does it matter if everything is erased inside me But I know it's all written in the depths of being ' If there is a world where everything is erased There is in me a truth and so many dreams where I hear this tune playing (And I hear this tune playing) Behind each of my steps So many dreams and so many of you Behind each of my steps So many dreams of both of us Behind each of my steps So many dreams and so many of you Behind each of my steps So many dreams of both of us A little of both of us in this tune A little of both of us in this dream together A little of both of us in this tune A little of both of us in this dream together Behind each of my steps So many dreams and so many of you Behind each of my steps So many dreams of both of us Behind each of my steps So many dreams and so many of you Behind each of my steps So many dreams of both of us Behind each of my steps So many dreams and so many of you Behind each of my steps So many dreams of both of us A little of both of us in this tune A little of both of us in this dream together A little of both of us in this tune A little of both of us in this dream together Behind each of my steps So many dreams and so many of you Behind each of my steps (A little of both of us)
Nous deux
Au fond qu'importe où je serai demain Il n'est qu'un seul rêve à mes yeux Tant de destins et tellements de chemins Un seul instant là, sous les yeux Et puis qu'importe si tout s'efface au fond de moi Mais je le sais, tout est écrit au plus profond de l'éter' S'il est un monde où tout s'efface Il est en moi une vérité et tant de rêves où j'entends jouer cet air (Et j'entends jouer cet air) Derrière chacun de mes pas Tellement de rêves et tellement de toi Derrière chacune de mes pas Tellement de rêves de nous deux à la fois Derrière chacun de mes pas Tellement de rêves et tellement de toi Derrière chacune de mes pas Tellement de rêves de nous deux à la fois Bien au-delà de notre réalité Bien au-delà de tous nos repères Il est un cri dans l'immensité Il est un hymne autour de la Terre Et puis qu'importe si tout s'efface au fond de moi Mais je le sais, tout est écrit au plus profond de l'éter' S'il est un monde où tout s'efface Il est en moi une vérité et tant de rêves où j'entends jouer cet air (Et j'entends jouer cet air) Derrière chacun de mes pas Tellement de rêves et tellement de toi Derrière chacune de mes pas Tellement de rêves de nous deux à la fois Derrière chacun de mes pas Tellement de rêves et tellement de toi Derrière chacune de mes pas Tellement de rêves de nous deux à la fois Un peu de nous deux dans cet air Un peu de nous deux dans ce rêve à deux Un peu de nous deux dans cet air Un peu de nous deux dans ce rêve à deux Derrière chacun de mes pas Tellement de rêves et tellement de toi Derrière chacune de mes pas Tellement de rêves de nous deux Derrière chacun de mes pas Tellement de rêves et tellement de toi Derrière chacune de mes pas Tellement de rêves de nous deux à la fois Derrière chacun de mes pas Tellement de rêves et tellement de toi Derrière chacune de mes pas Tellement de rêves de nous deux Un peu de nous deux dans cet air Un peu de nous deux dans ce rêve à deux Un peu de nous deux dans cet air Un peu de nous deux dans ce rêve à deux Derrière chacun de mes pas Tellement de rêves et tellement de toi Derrière chacune de mes pas (Un peu de nous deux)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Frankrijk
- instagram.com/flodelavega/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).