Flip Kowlier
Flip Kowlier - Mo ba nin Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Maar neen toch
Ze vroeg of ik ze te lelijk vond Maar neen toch Is er iets aan mijn accent misschien Maar neen toch Kan ik u op andere gedachten brengen Maar neen toch Iets wat je wilt of zelfs nog andere dingen Maar neen toch Het is algemeen geweten Ik kan daar ook niet veel aan doen Zoals het is zal het altijd zijn Het is als de maat van mijn schoenen Als je het niet vraagt kan je het niet weten En nochtans, kennis smaakt Van de tent naar de plaat Met de auto door de nacht Ze zei: dat was om haar te plagen Maar neen toch Je gaat toch niemand anders kiezen Maar neen toch Ze vroeg: is het aan mijn spraakgebrek Maar neen toch Heb ik misschien een slechte adem Maar neen toch Ik heb te veel last Ik heb te weinig last Een echte smeerlap Ik ben een supergast Er is te veel bas Er is te weinig bas Het is zo ongezond Het is met ananas Het is geen melodie Het is te melodieus Het is een prent Ze is echt lelijk Het is te veel dit Het is te weinig dat Ik heb het allemaal gehad Ik ga naar Canada Het is een ongeschreven wet dat je veel meer neemt dan je kan eten Ik heb alles wat ik wilde maar niets wat je echt nodig hebt Mijn conditie is een ramp en ik sta ook veel te vet Ik heb alles wat ik wilde maar niets wat je echt nodig hebt Ze vraagt of ik mij lekker voel Maar neen toch Of is er iets wat ik nog nodig heb Maar neen toch Vind je mij misschien een beetje dom Maar neen toch Kan het later nog in orde komen Maar neen toch Ze vroeg of ik ze te lelijk vond Maar neen toch Is er iets aan mijn accent misschien Maar neen toch Kan ik u op andere gedachten brengen Maar neen toch Iets wat je wilt of zelfs nog andere dingen Maar neen toch Maar neen toch Maar neen toch Maar neen toch Maar neen toch
Mo ba nin
ze vroeg ak ze te ljilik vounne mo ba nin is 't er iets an myn accent messchien? mo ba nin kan 'k u op andere gedachtn bringn mo ba njig iets da j' wilt of zelfs nog ander dingn mo ba nin et is olgemjin geweten kan doar wok nie vele an doen lik dat is zal 't oltyd zyn te lyk de moate van min skoen o j't nie vroagt ton keuj 't nie weten en pertank kennisse smakt Van de tente na de plaete Met den oto deur de nacht ze zei dat wa voor eur te teasn mo ba nin je goat toch niemand anders kiezn? mo ba nin ze vroeg est an men spraakgebrek? mo ba nint riek 'k meschien uut mennen bek? mo ba njig ik è te veel last 'k é te winnig last nen echte smeerlap ik ben ne supergast 't is te veel bas 't is te winnig bas 't is zo ongezond 't i met ananas 't i gjin melodie 't is te melodieus 't is een prente z'is echt afreus 't is te veel dit 't is te winnig dat ik et gjil get ik goan na Canada is nen ongeschreven wet da j' veel meer pakt dan da j' fret ik e alles da 'k ik wille ma nieks da j' echt nodig èt myn conditie is e rampe en ik sta ook stekevet ik e alles da 'k ik wille ma nieks da j' echt nodig èt ze vraagt of 'k myn te goe voele mo ba nin a 't is dak nog iets nodig en mo ba nin vint je myn miskien e bitje dom mo ba nin kan et later nog in orde kommn mo ba nin