Flip Kowlier
Flip Kowlier - bom bin Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Bom bin
Kruisraketten op je hoofd, dat kan niet leuk zijn Het stof afdoen is nutteloos met al die bommen binnen De slager is gesloten, de kapper is dood Ze hebben altijd wel een uitleg klaar Maar meestal is het niet waar Verkoop jullie skateboard maar Want de straten zijn van zand Want voor de deur staatn er hier twee tanks Met de fiets rijden is mogelijk Maar het is wel vervelend Er komen vlammen uit de grond Waarin je aardappelen had geplant Het is nooit saai in de oorlog Er is altijd iets te doen in de oorlog Gsm en sms, dat zal niet meer werken Want mijn dynamo is niet voldoende om op te laden Ik krijg geen e-mails meer met domme inhoud Konijnen zijn er niet meer Ik zou dus niet graag een poes zijn Het is nooit saai in de oorlog Er is altijd iets te doen in de oorlog Ik ben gestopt met roken, er was niets meer aan Het ruikt hier nog volledig naar de rook Van verbrande autobanden Ik ga deserteren, trek jullie plan maar Ik breng mijn video's binnen Maar dat zal wel niet meer bestaan ... We staan nu allemaal met onze rug tegen de muur Hoe lang kan die waanzin nu in feite nog blijven duren? Kunnen ze niet gewoon eens met elkaar telefoneren?
bom bin
Krusraketten ip u uoft da kan ni ghjistig zin ’t stof ofdoen is nutteloas met ol die bom bin De bjinouwer is toe, de coiffeur is met zin or Zin oltid wel nen utleg grjit moa mjistal ist gin wor Verkopt mor under skateboard want de straten zin van zand Wan vou de deure is er ier nen tank of twji beland In villo rien is meugelik mo ti wel ambetant ’t kom vlam ut de grond wo dai patatten o geplant ti nuoit saai in den oorlog tis oltid twa te doen in den oorlog gsm en sms da goat ier nimmi goan wa minnen dynamo i nie genoeg voer ip te loaden kriege hin emails ne mi met domme ding in konins zin der nie mi dus ksoe nie hern een katte zin ti nuoit saai in den oorlog tis oltid twa te doen in den oorlog kben gestopt met smuorn, ti hin pointe ni mir an ’t stienkt ier hjil no ruok, van verbrande autoban ik ga desserteren trekt ier underne plan drage min videos ni bin, moa da zal wel ni besan… ti nuoit saai in den oorlog tis oltid twa te doen in den oorlog we stoan nu ollemolle met de rugge tegende meur oe lange kan die woanzin nu in feite nog deurn? Kun zelkor meskien ni geweune ne kji beln (c) Flip Kowlier
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Filip Cauwelier
Componist: ?
Publisher: ?
3 Reacties gevonden
Anonymous
Monday 14th of August 2017 15:31
En "met zin or" is dood, niet "laat zijn haar groeien".
2gOOd4U
Thursday 18th of September 2014 16:47
inderdaad, vertaal is foutief
grtn ut Westvloandrn
Anonymous
Wednesday 28th of August 2013 22:06
drage min videos ni bin, moa da zal wel ni besan…
is niet:
"Ik breng mijn video's binnen
Maar dat zal wel niet meer bestaan ..."
maar:
"Ik breng mijn huurvideo's niet terug maar ze zullen dat wel niet zo erg vinden..."
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- flipkowlier.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).