Fleetwood Mac - The Chain Franse vertaling songtekst

Je score:

La chaîne

Ecoute le vent souffler
Regarde le soleil briller
Je cours à l'ombre
Maudissant ton amour
Et tes mensonges
Et si tu ne m'aimes pas maintenant
Alors tu ne m'aimeras jamais
Je t'entends encore dire
"Je ne voudrais jamais briser la chaîne"
J'écoute le vent souffler
Le soleil qui se couche
Brise le silence
Maudissant le noir 
Et la lumière
Et si tu ne m'aimes pas maintenant
Alors tu ne m'aimeras jamais
Je t'entends encore dire
"Je ne voudrais jamais briser la chaîne"
...
Les chaînes nous gardent ensemble
(cours dans l'ombre)
Les chaînes nous gardent ensemble
(cours dans l'ombre)

The Chain

Listen to the wind blow
Watch the sun rise

Run in the shadows
Damn your love
Damn your lies

And if
You don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain.

List to the wind blow
Down comes the night

Run in the shadows
Damn your love
Damn your lies

Break the silence
Damn the dark
Damn the light

And if
You don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Christine McVie, John McVie, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood, Stevie Nicks, Buckingham/McVie/McVie/Nicks/Fleetwood

Componist: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1977

Taal: Engels

Gecovered door: Kobra And The Lotus (2018) , Blakwall (2023)

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: 25 Years The Chain (1992) , Rumours (1977) , The Very Best Of Fleetwood Mac (2002) , 50 Years (2018) , 50 Years - Don't Stop (2018) , The Very Best Of (2002) , The Chain (1992) , The Dance (1997) , The Alternate Collection (2022) , Rumours Live (2023) , Mirage Tour '82 (2024)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 8th of January 2008 03:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden