Fleetwood Mac - Landslide Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Landslide

Ik nam mijn liefde, ik haalde het neer
Beklom een berg en draaide me om
Ik zag mijn reflectie in de met sneeuw bedekte heuvels
Totdat de lawine me neerhaalde

Oh, spiegel in de lucht
Wat is liefde
Kan het kind in mijn hart er bovenuit stijgen
Kan ik zeilen door de veranderende getijden van de oceaan
Kan ik de seizoenen van mijn leven aan

Wel, ik ben bang voor verandering geweest
Want ik heb mijn leven rond jou gebouwd
Maar tijd maakt je onverschrokkener
Kinderen worden ouder
En ik word ook ouder

Oh, neem mijn liefde, haal het neer
Beklim een berg en draai je om
Als je mijn reflectie in de met sneeuw bedekte heuvels ziet
Wel de lawine zal het neer halen

Als je mijn reflectie in de met sneeuw bedekte heuvels ziet
Wel misschien zal de lawine het neerhalen

Landslide

I took my love and I took it down
Climbed a mountain and turned around
And I saw my reflection
In the snow-covered hills
'Til the landslide brought it down.

Oh, mirror in the sky -What is love?
Can the child within
My heart rise above?
Can I sail through the changin'...
Ocean tides
Can I handle the seasons of my life?
I don't know.....I don't know.

Well I've been afraid of changin'
Because I've built my life around you
But time makes you bolder, even children get older
And I'm getting older too....

So, take my love...take it down
Climb a mountain and turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills...
Well the landslide will bring it down
The landslide will bring it down.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Stevie Nicks

Componist: Stevie Nicks

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Gecovered door: Honey Ryder

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Who's The New Girl? (1999) , 25 Years The Chain (1992) , The Very Best Of Fleetwood Mac (2002) , Fleetwood Mac Deluxe Edition (1975) , 50 Years (2018) , 50 Years - Don't Stop (2018) , The Very Best Of (2002) , The Chain (1992) , The Dance (1997) , Rumours Live (2023) , Mirage Tour '82 (2024)

Toegevoegd door Walter op Sunday 20th of January 2008 01:47

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Tuesday 2nd of February 2016 18:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden