Fiona Apple - Sullen girl Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Sullen Girl

Op dit soort dagen, weet ik niet wat ik met mezelf aanmoet
De hele dag - en de hele nacht
Ik dwaal door de gangen, langs de muren
En ademloos zeg ik tegen mezelf
Ik heb brandstof nodig - om op te stijgen -

En is er is teveel aan de gang
Maar het is rustig onder de golven
In het blauw van mijn vergetelheid
Onder de golven in het blauw van mijn vergetelheid

Noemen ze me daarom een somber meisje?
Ze weten niet dat ik de diepe en kalme zee bevaarde
Maar hij heeft me laten aanspoelen en nam mijn parel -
En liet me achter als een lege schelp

En is er is teveel aan de gang
Maar het is rustig onder de golven
In het blauw van mijn vergetelheid
Onder de golven in het blauw van mijn vergetelheid
Onder de golven in het blauw van mijn vergetelheid
Het is kalm onder de golven
In het blauw van mijn vergetelheid

Sullen girl

Days like this, I don't know what to do with myself
All day - and all night
I wander the halls, along the walls
And under my breath I say to myself
I need fuel - to take flight -

And there's too much going on
But it's calm under the waves
In the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion

Is that why they call me a sullen girl - sullen girl
They don't know I used to sail the deep and tranquil sea
But he washed me shore and he took my pearl -
And left an empty shell of me

And there's too much going on
But it's calm under the waves
In the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
It's calm under the waves
In the blue of my oblivion

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 1996

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Tidal (1996)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 25th of June 2008 22:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:32

0 Reacties gevonden